| Kandila (original) | Kandila (translation) |
|---|---|
| Ngayong gabi | Tonight |
| Madilim dito | It's dark here |
| Walang ilaw | No light |
| Brownout sa aking mundo | Brownout in my world |
| Sa init naiinip | In the heat impatient |
| Sa dilim nangangapa | In the dark crawling |
| Naalala tuloy kita | I immediately remembered you |
| Kandila lang ang kasama kandila lang | Only candles are included |
| Kamusta ka na kaya? | How are you |
| Kung kailan pa nawalan ng ilaw | When the light went out |
| Tska pa lang naging malinaw | Tska just became clear |
| Baka ako ang may kasalanan | I may be at fault |
| Kung bakit tayo ay may tampuhan | Why we have a tantrum |
| Di na pwedeng pagusapan | Can't talk anymore |
| Sori di kita hinabol | Sorry we didn't weave |
| Sori tayo’y malabo | Sorry for the inconvenience |
| May-maya lang ay may ilaw na | Soon there will be a light |
| Pero sana ay malaman mo | But I hope you know |
| Magka ilaw man madilim pa rin | Even the light is still dark |
| Magka ilaw man madilim pa rin kung wala ka | Even light is still dark without you |
