Translation of the song lyrics Pur di averti qui - Sugarfree

Pur di averti qui (original)

Faccio sogni perpendicolari a te che nei ricordi continui a luccicare
Seguo strade sempre parallele a te
Che ad ogni incrocio
Ti vedo accellerare…
Pur di averti qui
Non so
Come fare
Per poterti ricreare
Pur di averti qui
Non so cosa dire per farti riapparire…
Costruisco i miei giorni intorno a te
Ma in questi giorni
Manca l’essenziale concepisco un pensiero su di te
Che prende forma con l’immaginazione
Pur di averti qui
Non so come fare
Per poterti ricreare
Pur di averti qui
Non so cosa dire
Per farti riapparire
Non lasciarti andare
Non lasciarti
Cosa fare come stare non lo so e cosa dirti per stupirti perchè no …
Non fermari lascia solo che io ti porti via
Pur di averti qui
Non so come fare per poterti ricreare
Pur di averti qui
Non so comsa dire per farti riapparitre
Pur di averti qui
Pur di averti qui…
(Grazie a Rosy per questo testo)

Pur di averti qui (translation)

I have dreams perpendicular to you that continue to sparkle in memories
I always follow paths parallel to you
That at every intersection
I see you speed up ...
Just to have you here
I don't know
How to do
To be able to recreate you
Just to have you here
I don't know what to say to make you reappear ...
I build my days around you
But these days
The essential is missing, I conceive a thought about you
Which takes shape with the imagination
Just to have you here
I do not know how to do
To be able to recreate you
Just to have you here
I do not know what to say
To make you reappear
Don't let go
Don't leave yourself
What to do, how to stay, I don't know and what to tell you to amaze you why not ...
Don't stop just let me take you away
Just to have you here
I don't know how to recreate you
Just to have you here
I don't know how to say to make you reappear
Just to have you here
Just to have you here ...
(Thanks to Rosy for this text)