Translation of the song lyrics Particolare - Sugarfree

Particolare (original)

Finalmente quello che aspettavo
Una melodia cosi particolare che esprime perfettamente quello che voglio dire.
poche note che si sfiorano… lentamente…si intrecciano
Per descrivere semplicemente
Per disegnare dolcemente
Per osservare solamente
quanto sei… particolare.
Col tuo modo di parlare
Col tuo strano modo d guardare
E con quell’aria interessata.
mi stai ad ascoltare
Poche frasi si sussegono… lentamente.
si scoprono
Per descrivere semplicemente
Per disegnare dolcemente
Per osservare solamente
quanto sei… particolare.
particolare…
Per descrivere semplicemente
Per disegnare dolcemente
Per osservare solamente
quanto sei.
Per descrivere semplicemente
Per disegnare dolcemente
Per osservare solamente
quanto sei… particolare.
particolare.particolare.particolare.
(Grazie a Erika per questo testo)

Particolare (translation)

Finally what I expected
Such a particular melody that perfectly expresses what I mean.
a few notes that touch each other ... slowly ... intertwine
To describe simply
To draw softly
To observe only
how special you are.
With your way of speaking
With your strange way of looking
And with that interested air.
you listen to me
A few sentences follow each other ... slowly.
they discover themselves
To describe simply
To draw softly
To observe only
how special you are.
particular…
To describe simply
To draw softly
To observe only
how much are you.
To describe simply
To draw softly
To observe only
how special you are.
particular.particular.particular.
(Thanks to Erika for this text)