Translation of the song lyrics Odio Eterno - Stravaganzza

Odio Eterno (original)

Masacrar a otro ser
És algo que no puedo ver
¡Odio eterno!
Sudas destrucción
¡odio eterno!
Nuestra perdición
Ver aplastar
Cruel con su pie
Oírlo llorar
No soporté
¡Odio eterno!
Ruge en mi interior
¡odio eterno!
Nuestra unión
Aunque tú no hayas roto un plato
Ni alces la voz
Aunque tú nunca hayas sentido dolor
Todos estamos construídos
Con ese error
Y cuando menos te lo esperes ¡rencor!
¡Le aplastaré!, ¡reventaré!
¡no puedo controlar mi rencor!
Destrozaré, humillaré…
A todo aquel que siembre ¡rencor!
Y lejos de infundarme pena el maltratador
Sólo cabalga por mis venas el odio
Y aunque hubiera preferido
Darle el perdón
Todos llevamos ese gen destructor
Y lejos de haber conseguido
Mi compasión
Le hubiera hecho probar
También su bastón…

Odio Eterno (translation)

slaughter another being
It's something I can't see
Eternal hate!
you sweat destruction
eternal hate!
our downfall
see crush
cruel to his foot
hear him cry
I couldn't stand
Eternal hate!
roar inside me
eternal hate!
Our union
Even if you haven't broken a plate
Don't even raise your voice
Although you have never felt pain
We are all built
with that bug
And when you least expect it, resentment!
I will crush him! I will burst!
I can't control my grudge!
I will destroy, I will humiliate…
To everyone who sows rancor!
And far from pitying the abuser
Only hate rides through my veins
And although I would have preferred
forgive him
We all carry that destructive gene
And far from having achieved
my compassion
I would have made him try
Also his cane from him...