Translation of the song lyrics Un Millón de Sueños - Stravaganzza

Un Millón de Sueños (original)

Alguien me dijo una vez
«Aún no ha llegado mi tren»
Supe entenderle después
quedaba tanto que hacer…
El nunca mas podrá subir a un árbol
No, no podrá jamás mirar tus ojos.
No podrá descubrir el universo
que hay entre tus besos
tumbado en tu pecho
ni un millón de sueños
que aún quedaron por soñar.
Un triste día se fue.
Nada pudimos hacer.
Sólo le pido al gran juez
nunca olvidar esa tez.
El nunca mas podrá subir a un árbol
No, no podrá jamás mirar tus ojos.
No podrá descubrir el universo
que hay entre tus besos
tumbado en tu pecho
ni un millón de sueños
que aún quedaron por soñar.
No, el nunca mas podrá subir a un árbol
No, no podrá jamás mirar tus ojos.
No podrá descubrir el universo
que hay entre tus besos
tumbado en tu pecho
ni un millón de sueños
que aún quedaron por soñar.

(translation)

someone told me once
"My train hasn't arrived yet"
I was able to understand him later
there was so much to do...
He will never again be able to climb a tree
No, he will never be able to look into your eyes.
He will not be able to discover the universe
what's between your kisses
lying on your chest
not a million dreams
that have yet to dream.
One sad day he left.
We couldn't do anything.
I only ask the great judge
never forget that complexion.
He can never climb a tree again
No, he will never be able to look into your eyes.
He will not be able to discover the universe
what's between your kisses
lying on your chest
not a million dreams
that have yet to dream.
No, he can never climb a tree again
No, he will never be able to look into your eyes.
He will not be able to discover the universe
what's between your kisses
lying on your chest
not a million dreams
that have yet to dream.