
Date of issue: 26.10.2010
Record label: Avispa
Song language: Spanish
Máscara de Seducción(original) |
Hecha para reinar un lecho de cristal |
representación del mal, influencia fatal. |
Pondrías a tus pies al mismo Lucifer |
engañosa farsa en el exterior, podrido el interior. |
Esclaviza nuestra voluntad |
hechiza nuestras almas, miente con tu… |
Máscara de seducción nacida para el placer |
conduces a un abismo eterno, musa de la decepción |
efímera perfección, finalmente serás maldita. |
Divina e infernal, orgasmo emocional |
en tu feudo de simplicidad reina la vanidad |
Belleza virginal bendecida por Satán |
Dispuesta a masturbar un maltrecho corazón. |
Prometes dicha a cambio das humillación |
confundes los sentidos, miente con tu… |
Máscara de seducción, nacida para el placer |
conduces a un abismo eterno,éxtasis tan irreal |
tan fugaz espejismo, aléjate de mí. |
Máscara de seducción, nacida para el placer |
conduces a un abismo eterno, musa de la decepción |
efímera perfección, finalmente serás maldita |
éxtasis tan irreal, tan fugaz espejismo, aléjate de mi. |
Un día al despertar, efímera perfección |
verás tu pesadilla hacer realidad |
(translation) |
Made to reign a bed of glass |
representation of evil, fatal influence. |
You would put at your feet Lucifer himself |
deceitful farce on the outside, rotten on the inside. |
enslaves our will |
cast a spell on our souls, lie with your... |
Seduction mask born for pleasure |
you lead to an eternal abyss, muse of deception |
fleeting perfection, you will finally be cursed. |
Divine and infernal, emotional orgasm |
in your feud of simplicity vanity reigns |
Virginal beauty blessed by Satan |
Willing to masturbate a battered heart. |
You promise happiness in return you give humiliation |
you confuse the senses, lie with your… |
Seduction mask, born for pleasure |
You lead to an eternal abyss, ecstasy so unreal |
so fleeting mirage, get away from me. |
Seduction mask, born for pleasure |
you lead to an eternal abyss, muse of deception |
fleeting perfection, you will finally be cursed |
Ecstasy so unreal, such a fleeting mirage, get away from me. |
One day when waking up, ephemeral perfection |
you will see your nightmare come true |
Name | Year |
---|---|
Hijo de la Luna ft. Leo Jiménez | 2010 |
Deja de Llorar | 2013 |
Un Millón de Sueños | 2018 |
Recuerdos | 2003 |
Miedo en el Alma | 2003 |
Paraíso Perdido | 2007 |
Agonía | 2018 |
Tu Esencia | 2007 |
Mi Tempestad ft. Leo Jiménez | 2010 |
Nudos | 2007 |
Eloise ft. Leo Jiménez | 2010 |
Grande ft. Leo Jiménez | 2010 |
Diosa del Infierno Azul ft. Leo Jiménez | 2015 |
Perdido | 2007 |
Lágrimas de Sangre | 2003 |
Oveja Negra | 2010 |
Inmortal | 2007 |
Y en Soledad Me Lamento ft. Leo Jiménez | 2015 |
Hermanos | 2007 |
Cárcel de Piel y Hueso | 2010 |