Translation of the song lyrics Cárcel de Piel y Hueso - Stravaganzza

Cárcel de Piel y Hueso (original)

Nacer;
día sombrío en mí
Soy lo que nadie ve
Crecer escondido en tí
Soy lo que no eres tú…
(estribillo)
Tiemblo al pensar
Frío cristal
Agua = dolor
¡quiero acabar!
La fe se disipa al ver
Yo, reflejado en él
Odio al cruel caparazón
Soy, sólo en mi interior…
(estribillo)
Si el insecto abandona su piel, puedes observar en el
Suave vuelo, un nuevo atardecer
Del letargo… un nuevo ser

Cárcel de Piel y Hueso (translation)

Be born;
gloomy day in me
I am what no one sees
grow hidden in you
I am what you are not...
(chorus)
I tremble at the thought
cold glass
water = pain
I want to finish!
Faith dissipates upon seeing
I, reflected in it
I hate the cruel shell
I am, only inside me...
(chorus)
If the insect leaves its skin, you can observe in the
Smooth flight, a new sunset
From lethargy... a new being