| Lágrimas de Sangre (original) | Lágrimas de Sangre (translation) |
|---|---|
| La maldición cae sobre mí | The curse falls on me |
| ¿por qué nunca antes me había dolido? | why has it never hurt me before? |
| mi mundo gira, no tengo el control | My world spins, I'm not in control |
| muere mi alma | my soul dies |
| inmensa sima de angustia | immense abyss of anguish |
| aciagas mis entrañas | you spoil my insides |
| miré dentro de mi alma | I looked into my soul |
| y ví un ángel postrado | and I saw a prostrate angel |
| (estribillo) | (chorus) |
| Yo moriré para siempre | I will die forever |
| en este triste abismo de llanto | in this sad abyss of tears |
| gritos de sangre | screams of blood |
| fuera de mí | out of me |
| me hundo en el silencio | I sink into silence |
| Caos en mí corazón | chaos in my heart |
| sólo puedo sentir | i can only feel |
| la falta de luz no me deja ver | the lack of light does not let me see |
| experimento la agonía | I experience the agony |
| ¿por qué no podéis entender | why can't you understand |
| que es lánguido el atardecer? | that the sunset is languid? |
| cuando haya sido abatido | when i've been shot down |
| no intentaré resucitar | I will not try to resurrect |
| (estribillo)(estribillo) | (chorus)(chorus) |
| Ya no puedo sentir más | I can't feel anymore |
| ya no puedo temer más | I can't fear anymore |
| Moriré por siempre | i will die forever |
| lágrimas de sangre | tears of blood |
| muere mi alma | my soul dies |
| muere mi alma | my soul dies |
