
Date of issue: 26.10.2010
Record label: Avispa
Song language: Spanish
Mi Tempestad(original) |
Luna llena, piel morena |
Surge en la oscuridad |
Dos amantes abrazados al compás |
La guitarra susurrando |
Aquella triste canción |
Y en la hoguera |
Saltan chispas de pasión… |
Van juntándose sus cuerpos |
Formando una unidad |
Como el agua dulce |
Va a parar al mar |
Tras las ramas del destino |
Otro gemido se oyó… |
Fue el sollozo del testigo |
¡de su amor! |
(estribillo) |
Viento, llévame a ningún lugar |
A mi oscura realidad |
Déjame en mi soledad |
Siento, la amargura al despertar |
Y sentir que ella no está |
¡volveré a mi tempestad! |
Tras el llanto, la desidia |
Y la desesperación… |
Una soga |
¡puso fín a su dolor! |
(translation) |
Full moon, brown skin |
arises in the dark |
Two lovers embracing to the beat |
The whispering guitar |
that sad song |
and at the stake |
Sparks of passion fly... |
Their bodies are joining |
forming a unit |
like fresh water |
It goes to the sea |
Behind the branches of destiny |
Another moan was heard... |
It was the sob of the witness |
Of her love of him! |
(chorus) |
Wind, take me nowhere |
To my dark reality |
leave me in my solitude |
I feel the bitterness when waking up |
And feel that she is not |
I will return to my storm! |
After the crying, the laziness |
And the despair... |
A rope |
He put an end to his pain for her! |
Name | Year |
---|---|
Hijo de la Luna ft. Leo Jiménez | 2010 |
Deja de Llorar ft. Leo Jiménez | 2010 |
Deja de Llorar | 2013 |
Un Millón de Sueños | 2018 |
Grande ft. Leo Jiménez | 2010 |
Eloise ft. Leo Jiménez | 2010 |
Máscara de Seducción | 2010 |
Desde mi cielo ft. Leo Jiménez | 2013 |
Recuerdos | 2003 |
Miedo en el Alma | 2003 |
Manos Unidas ft. Saratoga | 2015 |
Paraíso Perdido | 2007 |
Vientos de Guerra ft. Saratoga | 2015 |
Hombre ft. Leo Jiménez | 2015 |
Agonía | 2018 |
Charlie Se Fue ft. Saratoga | 2014 |
Tu Esencia | 2007 |
Caballo Viejo | 2016 |
Nudos | 2007 |
Desde niño | 2013 |