Translation of the song lyrics Duda - Stravaganzza

Duda (original)

Siempre hundido en la oscuridad,
dudas y prometes que no sufrirás.
El dolor de no saberlo es
una aguja hundida en tu suave piel.
Te enloquece el no poder creer
en un Dios que crea todo lo que vez.
No concibes donde estáel final
del sendero que te guía una vez más.
El sonido de tu propia fe
calla y muere por un atardecer.
Con cansancio intentas explicar
la existencia, conocer si eres o estás.
Sin desprecio niegas la razón,
es la víctima del monstruo que creó.
No ves luz que pueda iluminar,
es la muerte la que quita o la que da.
Sólo hallas en la solución,
asumir el frío de tu corazón.
Nunca volverás a olvidar,
que en la oscuridad hundido estarás.
Letra y música: Dani Pérez.

Duda (translation)

Always sunk in darkness,
doubts and you promise that you will not suffer.
The pain of not knowing is
a needle plunged into your soft skin.
It drives you crazy not being able to believe
in a God who creates everything he sees.
You do not conceive where the end is
of the path that guides you once more.
The sound of your own faith
shut up and die for a sunset.
Tiredly you try to explain
existence, knowing if you are or are.
Without contempt you deny reason,
he is the victim of the monster he created.
You see no light that can illuminate,
it is death that takes away or gives.
You only find in the solution,
assume the cold of your heart.
You will never forget again
that in the dark you will be sunken.
Lyrics and music: Dani Pérez.