| Men vi var uten tvil, mer enn det som du behandlet meg som
| But we were without a doubt, more than what you treated me like
|
| Det er bare det vi pratet om, husker du det? | That's just what we're talking about, remember that? |
| Husker du det?
| Do you remember?
|
| Du sa til meg til du hatet sånn folk, husker du det? | You told me until you hated people like that, remember that? |
| Husker du det?
| Do you remember?
|
| Bare slutt å jug til meg til du vet jeg hater sånt
| Just stop jugging at me until you know I hate that
|
| Og du vet nøyaktig hvilke ting jeg snakker om
| And you know exactly what I'm talking about
|
| Og du vet nøyaktig hvilke ting som du skal si
| And you know exactly what to say
|
| Ser ikke noen flere grunner til at jeg skal bli
| Do not see any more reasons for me to stay
|
| Girl, jeg gir deg opp (girl, jeg ha’kke tid, girl, jeg ha’kke tid)
| Girl, I'm giving you up (girl, I do not have time, girl, I do not have time)
|
| Ha’kke tid til sånt, jeg gir deg opp (girl, jeg ha’kke tid, girl,
| Do not have time for that, I'm giving you up (girl, I do not have time, girl,
|
| jeg ha’kke tid)
| I do not have time)
|
| Ha’kke tid til sånt, jeg gir deg opp (girl, jeg gir deg opp)
| Do not have time for that, I'm giving you up (girl, I'm giving you up)
|
| Ha’kke tid til sånt, jeg gir deg opp
| Do not have time for that, I'll give you up
|
| Har det på det ene, det andre og det reine
| Have it on one, the other and the pure
|
| Brukasje parfyme, eg jobber aleine
| Use perfume, I work alone
|
| Du har den varmeste flammen, men eg har det kaldeste vannet
| You have the hottest flame, but I have the coldest water
|
| Vi kan bare vise litt klasse, være dannet, bare blande
| We can only show a little class, be formed, just mix
|
| Kulan, det lurt, eg speiser bare litt ut
| Kulan, it's a good idea, I'm just eating out a little
|
| Eg kan tegne deg som en gud, sette tegnet ditt på min hud
| I can draw you as a god, put your sign on my skin
|
| Vi har en fin fantasi, men vi esje vi oppi her
| We have a nice imagination, but we are up here
|
| Tingen e fin som an e, ingen har tid te det d
| The thing is nice as an e, no one has time te it d
|
| Bare slutt å jug til meg til du vet jeg hater sånt
| Just stop jugging at me until you know I hate that
|
| Og du vet nøyaktig hvilke ting jeg snakker om
| And you know exactly what I'm talking about
|
| Og du vet nøyaktig hvilke ting som du skal si
| And you know exactly what to say
|
| Ser ikke noen flere grunner til at jeg skal bli
| Do not see any more reasons for me to stay
|
| Girl, jeg gir deg opp (girl, jeg ha’kke tid, girl, jeg ha’kke tid)
| Girl, I'm giving you up (girl, I do not have time, girl, I do not have time)
|
| Ha’kke tid til sånt, jeg gir deg opp (girl, jeg ha’kke tid, girl,
| Do not have time for that, I'm giving you up (girl, I do not have time, girl,
|
| jeg ha’kke tid)
| I do not have time)
|
| Ha’kke tid til sånt, jeg gir deg opp (girl, jeg gir deg opp)
| Do not have time for that, I'm giving you up (girl, I'm giving you up)
|
| Ha’kke tid til sånt, jeg gir deg opp | Do not have time for that, I'll give you up |