Translation of the song lyrics Så Fort Mørkt - Store P

Så Fort Mørkt (original)

Det blir så fort mørkt nå for tiden
Giddkje gjør en drit, alle sammen er for sliten
Det blir så fort mørkt nå for tiden
Eg ville egentlig smile men det e veldig lenge siden
Og det blir så fort kaldt nå for tiden
Og det blir så fort mørkt nå for tiden
La meg gå for å få nokke (gå for å få nokke x3)
La meg gå for å få nokke og for å få nokke nytt nokke
Når vi går for å få nokke mere, nokke bedre, nokke eg kan forstå meg på
Når vi går for å få, kan vi gå for å
Når vi går for å få de der geltene, de der jentene
Skjønner godt at
Wææh
Store P, mann du vet du går med meg
Kuler 'an bare ned, ku-ku-kular 'an bare ned
Eg må bære paraply fordi jæla været e så py
Men hva faen kan eg si for du vet at Bergen er min by
Men eg tenker inni hetten
Eg trenger å dra vekk
Har ingen penger til billetten
Må lære meg å fly
Må lære meg å fly
Vi er så kalde
Så forbanna kalde
Hadde gitt alt for å føle nokke varme
Og eg vet eg bare burde holdt meg hjemme
Men vi er så nære, sjølv om vi er fjerne
Ikkje bare vente, vente så lenge
Sier som eg sier til en jente: La det hende
Come on og la det henge
Bare la det hende
Ikkje vær så ego baby, du må ta og sentre
Og når eg scorer e det Mata
Det e et skår i gleden til en hater
Og du vet eg driter i den jævla driten
Sliten siden lenge siden
Gidd’kje å flytte opp blinken når eg svinger pilen

Så Fort Mørkt (translation)

It's getting dark so fast these days
Giddkje does a shit, everyone is too tired
It's getting dark so fast these days
I really wanted to smile but that's a very long time ago
And it's getting cold so fast these days
And it's getting dark so fast these days
Let me go to get some (go to get some x3)
Let me go to get enough and to get some new enough
When we go to get some more, some better, some I can understand
When we go to get, we can go to
When we go to get those gelt, those girls
Realize well that
Wow
Big P, man you know you go with me
Kuler 'an just down, ku-ku-kular' an just down
I have to wear an umbrella because the weather has been so bad
But what the hell can I say because you know that Bergen is my city
But I think inside the hood
I need to go away
Have no money for the ticket
Must teach me to fly
Must teach me to fly
We're so cold
So damn cold
Had given everything to feel some warmth
And I know I should just stay home
But we are so close, even though we are distant
Do not just wait, wait that long
Says as I say to a girl: Let it happen
Come on and let it hang
Just let it happen
Do not be so ego baby, you have to take and center
And when I score, it's Mata
It is a shard in the joy of a hater
And you know I shit in the fucking shit
Tired since long ago
I don't mind moving the flash when I turn the arrow