Translation of the song lyrics Regnmannen - Store P

Regnmannen (original)

Her i fra kan eg se alt
Her i fra kan det gå galt
Kommer ned alt for hardt
(Kommer ned)
Alt går forbi i en fart
Alt eg har gjort og har sagt
Kommer ned altfor hardt
(Kommer ned)
Temperaturen på turen har transformert meg
Molekylene opp i skyene — har de?
De har mutert meg
Regnmannen lar det regne sånn
Det du regnet med må du regne om
Eg bare henger med alle englene
Som prinsessene alt preikar om
Falt ned men eg bare fant frem
Fritt fall fra klokken tre til halv fem
Finner meg fjern oppi der som en stjerne
Eg e som Felix uten noe fallskjerm
På vei ned og ut, men eg vet det e lurt
Og ikkje alltid bare tro at eg e så kul
Eg må opp igjen eg må preike med hun som hev meg ut
Eg faller ut av himmelen eg er så svimmel
Eg faller ut av himmelen eg er så svimmel
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
Eg er Regnmannen, eg regner på deg
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
Eg er Regnmannen, eg regner på deg
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
Eg kan huske hver dag, eg kan huske kass vær det var
Eg kan huske hver dag, eg kan huske kass vær det var
Eg kan huske hver dag, eg kan huske kass vær det var
Eg kan huske hver dag, eg kan huske hver dag
Eg vil bare ut å fange frosker
Sende noen brevduer
Sende noen flaskeposter
Unge katter, gamle rotter
Ulvevalper med sauepelser
Hønsehovver med slangekropper
Ingen som har gått disse gatene bedre
Ingen har forstått de der haterene mindre
Ingen har gått disse gatene bedre
Ingen har forstått de der haterene mindre
Kan du bare la meg få leve
Eg kan bare finne meg en kvinne
Eg faller ut fra himmelen eg er så svimmel
Eg faller ut fra himmelen eg er så svimmel
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
Eg er Regnmannen, eg regner på deg
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
Eg er Regnmannen, eg regner på deg
Eg er Regnmannen, eg er Regnmannen
(Kommer ned)
(Kommer ned)

(translation)

From now on I can see everything
From now on, things can go wrong
Coming down way too hard
(Coming down)
Everything goes by in a hurry
Everything I have done and said
Coming down way too hard
(Coming down)
The temperature of the trip has transformed me
The molecules up in the clouds - do they?
They have mutated me
The rainman lets it rain like that
You have to recalculate what you expected
I'm just hanging out with all the angels
As the princesses all preach about
Fell down but I just found out
Free fall from three to half past four
Finds me far up there like a star
I'm like Felix without a parachute
On the way down and out, but I know it's wise
And do not always just think that I'm so cool
I have to get up again I have to preach with her who lifts me out
I'm falling out of the sky I'm so dizzy
I'm falling out of the sky I'm so dizzy
I'm the Rainman, I'm the Rainman
I'm the Rainman, I'm counting on you
I'm the Rainman, I'm the Rainman
I'm the Rainman, I'm counting on you
I'm the Rainman, I'm the Rainman
I can remember every day, I can remember it was
I can remember every day, I can remember it was
I can remember every day, I can remember it was
I can remember every day, I can remember every day
I just want to catch frogs
Send some carrier pigeons
Send some bottle items
Young cats, old rats
Wolf puppies with sheepskins
Chicken hooves with snake bodies
No one has walked these streets better
No one has understood those who hate less
No one has walked these streets better
No one has understood those who hate less
Can you just let me live
I can only find myself a woman
I fall from the sky I am so dizzy
I fall from the sky I am so dizzy
I'm the Rainman, I'm the Rainman
I'm the Rainman, I'm counting on you
I'm the Rainman, I'm the Rainman
I'm the Rainman, I'm counting on you
I'm the Rainman, I'm the Rainman
(Coming down)
(Coming down)