Translation of the song lyrics Les Lignes De Ma Main - Stanislas

Les Lignes De Ma Main (original)

As-tu découvert,
Ce qui se cache,
Derniere la lumière?
La pluie sans relâche
Maintenant que…
Souris tu toujours,
Quand tu les regarde,
Quand tu fais l’amour
Tes yeux qui s’attardent
Maintenant que…
Pourras tu me dire
Ce qui me retient
Dans notre avenir,
Désespoir sans fin
Maintenant que tu as,
Déserté les lignes de ma main
Après les avoir gravés
Maintenant que tu as,
Effacé les lignes de ma main
Après m’avoir tout donné
As -tu accepté,
Ce qui se meure
Le long des allées
Les ames fatiguées
Maintenant que …
Ressens tu toujours
Ceux qui te désirent
Les silences lourds
Le feu des soupirs
Maintenant que tu as,
Déserté les lignes de ma main
Après les avoir gravés
Maintenant que tu as,
Effacé les lignes de ma main
Après m’avoir tout donné
Maintenant que tu as,
Oublié les lignes de ma main
Après les avoir gravés
Maintenant que tu as,
Effacé jusqu’a mon parfum
Après m’avoir tant aimé
Pourras tu m’avoué
Quelle histoire de trop
T’as fait basculé
Me laisse en morceau
Maintenant que…
C’est terminé…

Les Lignes De Ma Main (translation)

Did you find out,
What hides,
Last light?
The Relentless Rain
Now that…
Are you always smiling,
When you look at them,
When you make love
Your lingering eyes
Now that…
Can you tell me
What holds me back
In our future,
endless despair
Now that you have,
Deserted the lines of my hand
After engraving them
Now that you have,
Erase the lines from my hand
After giving me everything
Did you accept
What is dying
Along the aisles
tired souls
Now that …
Do you still feel
Those who want you
The heavy silences
The fire of sighs
Now that you have,
Deserted the lines of my hand
After engraving them
Now that you have,
Erase the lines from my hand
After giving me everything
Now that you have,
Forgot the lines of my hand
After engraving them
Now that you have,
Erased even to my perfume
After loving me so much
Can you confess to me
What a story too many
You rocked
Leave me in pieces
Now that…
It's over…