
Date of issue: 19.01.2012
Record label: AFM, Soulfood Music Distribution
Song language: Deutsch
Schmerz(original) |
Dein flammendes Herz, noch ein letztes Lied |
Die Schlacht ist geschlagen, was für ein Sieg |
Ich glaub nicht mehr deine Lügen und dem ganzen Gequatsche |
Weiß genau, dass deine Worte nur die Welten zerkratzen |
Doch ich schwöre dir meiner findet heute Ruh' |
Ich verbrenne mein Herz |
Und treibe die Sucht aus mir heraus |
Ich verbrenne dein Licht |
Und nehm' den letzten Schlag in Kauf |
Ich verbrenne mein Herz |
Zerreiß mich ein letztes Mal mit dir |
Und dann verbrenne ich den Schmerz |
Den ich seit Jahren ignorier |
Der tobende Sturm hat uns längst verflucht |
Scher dich einfach zum Teufel |
Genug ist genug |
Du hast mich nur noch benutzt |
Und mich manipuliert |
Meine Treue beschmutzt |
Und mein Gefühl ignoriert |
Warum hörst du nicht auf, haust ab? |
Was willst du noch von mir? |
Ich verbrenne mein Herz |
Und treibe die Sucht aus mir heraus |
Ich verbrenne dein Licht |
Und nehm' den letzten Schlag in Kauf |
Ich verbrenne mein Herz |
Zerreiß mich ein letztes Mal mit dir |
Und dann verbrenne ich den Schmerz |
Den ich seit Jahren ignorier |
Ich habe dir geglaubt |
Ich habe dir verziehen |
Ich gebe meinen Stolz nicht auf |
Auch wenn ich mich verlier |
Auf einmal bin ich wach |
Und auf einnmal bin ich ich |
Noch einmal beherrschst du mich nicht |
Fick dich! |
Ich verbrenne mein Herz |
Und treibe die Sucht aus mir heraus |
Ich verbrenne dein Licht |
Und nehm' den letzten Schlag in Kauf |
Ich verbrenne mein Herz |
Zerreiß mich ein letztes Mal mit dir |
Und dann verbrenne ich den Schmerz |
Den ich seit Jahren ignorier |
(translation) |
Your flaming heart, one last song |
The battle is over, what a victory |
I don't believe your lies and all that nonsense anymore |
Know perfectly that your words only scratch the worlds |
But I swear to you mine will find rest today |
i burn my heart |
And drive the addiction out of me |
I burn your light |
And accept the last blow |
i burn my heart |
tear me apart with you one last time |
And then I burn the pain |
I've been ignoring it for years |
The raging storm has long since cursed us |
Just go to hell |
Enough is enough |
You only used me |
And manipulated me |
My loyalty soiled |
And ignored my feelings |
Why don't you stop, get away? |
What do you still want from me? |
i burn my heart |
And drive the addiction out of me |
I burn your light |
And accept the last blow |
i burn my heart |
tear me apart with you one last time |
And then I burn the pain |
I've been ignoring it for years |
I believed you |
i have forgiven you |
I don't give up my pride |
Even if I lose myself |
Suddenly I'm awake |
And suddenly I am me |
Once again you don't rule me |
Fuck you! |
i burn my heart |
And drive the addiction out of me |
I burn your light |
And accept the last blow |
i burn my heart |
tear me apart with you one last time |
And then I burn the pain |
I've been ignoring it for years |
Name | Year |
---|---|
Süchtig | 2013 |
Dein Gott | 2017 |
Von Glut zu Asche | 2017 |
Nichts spricht wahre Liebe frei | 2017 |
Hass Mich..Lieb Mich | 2010 |
Leitwolf | 2017 |
Leuchtfeuer | 2013 |
Schwarz | 2013 |
Adrenalin | 2013 |
Tempel der Lust | 2013 |
Plasma | 2015 |
Paradies | 2013 |
Stahlmann | 2010 |
Supernova | 2017 |
Wenn Engel tanzen | 2015 |
Friss mich | 2015 |
Die Welt Verbrennt | 2013 |
Schwarz und Weiss | 2017 |
Der Schmied | 2013 |
Kaltes Herz | 2010 |