Translation of the song lyrics Hass Mich..Lieb Mich - Stahlmann

Hass Mich..Lieb Mich (original)

Hass mich
Hass mich
Hass mich
Bis die Sonne am Himmel steht
Hass mich
Hass mich
Hass mich
Hass mich noch einmal
Ich nehm' die Sünde
hinein mit in mein Grab
Ich lieg' am Boden
Und halte bei dir wach
Ich höre Stimmen
Wie sie tief in mir entstehen
Höre meine Sinne
Die das Hirn in mir verdrehen
Ich weiß, dass du mich willst
Weiß, dass ich verlier
Weiß, dass deine Göttlichkeit zu viele Narben ziert
Ich weiß, dass du es willst
Weiß, dass du verstehst
Weiß, dass deine Seele untergeht
Hass mich
Hass mich
Hass mich
Bis die Sonne am Himmel steht
Hass mich
Hass mich
Hass mich
Hass mich noch einmal
Ich trag' die Wunden
Direkt an meiner Haut
Ich nehm' die Schmerzen
Und die Gegenwart in Kauf
Ich trag' die Tränen,
Die am Himmel nach dir flehen
Warum nur lieber Gott sag mir
Kannst du mich nicht verstehen?
Ich weiß, dass du mich hörst
Weiß, du bist noch hier
Weiß, dass deine Ewigkeit am Ende eskaliert
Ich weiß, dass du mich siehst
Weiß, dass du mich liebst
Weiß nur nicht, warum du mir noch immer nicht vergibst?
Hass mich
Hass mich
Hass mich
Bis die Sonne am Himmel steht
Hass mich
Hass mich
Hass mich
Hass mich noch einmal
Ich höre Stimmen, Stimmen, Stimmen
Die so tief in mir entstehen
Ich höre deine Sinne
Ich weiß es ist zu spät
Ich weiß genau
In dieser Nacht werd' ich untergehen
Hass mich
Lieb mich
Komm, hass mich
Lieb mich
Bis die Sonne am Himmel steht
Hass mich
Hass mich
Hass mich
Bis die Sonne am Himmel steht
Hass mich
Hass mich
Hass mich
Hass mich noch einmal
Hass mich
Hass mich
Hass mich
Bis die Sonne am Himmel steht
Hass mich
Hass mich
Hass mich
Hass mich noch einmal

Hass Mich..Lieb Mich (translation)

hate me
hate me
hate me
Until the sun is in the sky
hate me
hate me
hate me
hate me one more time
I take the sin
into my grave
I'm lying on the ground
And keep you awake
i hear voices
How they arise deep inside me
hear my senses
Twisting the brains inside me
i know you want me
Know I'm losing
Know your divinity bears too many scars
I know you want it
Know you understand
Know your soul is sinking
hate me
hate me
hate me
Until the sun is in the sky
hate me
hate me
hate me
hate me one more time
I carry the wounds
Right on my skin
I take the pain
And the present in purchase
I carry the tears
Who plead for you in the sky
Why only dear God tell me
Can not you understand me?
I know you hear me
Know you're still here
Know that your eternity escalates at the end
I know you see me
know you love me
Just don't know why you still don't forgive me?
hate me
hate me
hate me
Until the sun is in the sky
hate me
hate me
hate me
hate me one more time
I hear voices, voices, voices
That arise so deep inside me
I hear your senses
I know it's too late
I know exactly
This night I will perish
hate me
Love me
come on hate me
Love me
Until the sun is in the sky
hate me
hate me
hate me
Until the sun is in the sky
hate me
hate me
hate me
hate me one more time
hate me
hate me
hate me
Until the sun is in the sky
hate me
hate me
hate me
hate me one more time