Translation of the song lyrics Wenn Engel tanzen - Stahlmann

Wenn Engel tanzen (original)

Warum bin ich so leer, so kalt, so einsam
Warum bin ich noch hier und warum tut es so weh
Ich kann nicht mehr ohne dich sein
Und nur die Kugel im Lauf kann mich verstehen
Ich verlier mich und verlier dich
Und mein Herz steht endlich still
Willst du die Engel tanzen sehen
Im Meer des Feuers untergehen
Komm zieh den Abzug, es tut kaum weh
Willst du die Engel tanzen sehen
Die Kugel zerfetzt mich und nimmt mir den Atem
Ich treibe hinauf, hinauf zu dir
Ich verlier mich und verlier dich
Und mein Herz steht endlich still
Kannst du die Engel tanzen sehen
Hoch hinauf zum Horizont
Willst du die Engel tanzen sehen
Oder weiter Narben zählen
Willst du die Engel tanzen sehen
Komm mit mir, komm mit mir
Im Meer des Feuers untergehen
Komm mit mir, mit mir heut Nacht
Komm zieh den Abzug, es tut kaum weh
Komm mit mir, komm mit mir
Willst du die Engel tanzen sehen
Komm mit mir, mit mir heut Nacht

(translation)

Why am I so empty, so cold, so lonely
Why am I still here and why does it hurt so much
I can't be without you anymore
And only the bullet in the barrel can understand me
I lose myself and I lose you
And my heart finally stands still
Do you want to see the angels dance?
Go down in the sea of ​​fire
Come pull the trigger, it hardly hurts
Do you want to see the angels dance?
The bullet rips me apart and takes my breath away
I'm floating up, up to you
I lose myself and I lose you
And my heart finally stands still
Can you see the angels dancing
High up to the horizon
Do you want to see the angels dance?
Or keep counting scars
Do you want to see the angels dance?
come with me, come with me
Go down in the sea of ​​fire
Come with me, with me tonight
Come pull the trigger, it hardly hurts
come with me, come with me
Do you want to see the angels dance?
Come with me, with me tonight