Translation of the song lyrics Tempel der Lust - Stahlmann

Tempel der Lust (original)

Die Zeit kriecht langsam
Die Lust erwacht
Ein Kuss der kalten Sinne
Ich bin erwacht
Ich roll mich ein, leg mich zu dir
Vergess die Narben, die mich zieren
Dein Körper leblos, doch so wunderschön
Im Tempel der Lust
Schlägt mein Herz heut Nacht mit dir
Im Tempel der Lust
Werd ich heut mein Herz verlieren
Im Tempel der Lust
Will ich sein
Und meine Sünden mit dir teilen
Im Tempel der Lust
Wird die Sehnsucht nach Erlösung mit dir schreien
Dein Mund berührt mich
Mein Leid verrinnt
Mein alter Körper regt sich
Das Spiel beginnt
Ich schließ die Augen
Fühl den Schmerz
Vergess die Sorgen und mein Herz
Und fahr hinab in deiner Sinnlichkeit

Tempel der Lust (translation)

Time crawls slowly
The desire awakens
A kiss of the cold senses
I woke up
I roll up, lie down with you
Forget the scars that decorate me
Your body lifeless, yet so beautiful
In the temple of lust
My heart beats with you tonight
In the temple of lust
Will I lose my heart today
In the temple of lust
I want to be
And share my sins with you
In the temple of lust
The longing for redemption will scream with you
your mouth touches me
My sorrow is fading away
My old body stirs
The game begins
I close my eyes
feel the pain
Forget the worries and my heart
And go down in your sensuality