Translation of the song lyrics Paradies - Stahlmann

Paradies (original)

Meine Sünde ruft
Keine Antwort
Keine Rettung in Sicht
Meine Seele schreit
Verflucht dich
Und die Hoffnung erlischt
Meine Seele schreit ein letztes Wort
Trägt dich hoch an jenen Ort
Hoch hinaus ins Paradies
Zu mir
Willst du mich
Willst du mit mir die Sünde sein
Dann tanz mit mir durchs Paradies
Willst du mit mir den Schmerz befreien
Dann tanz mit mir durchs Paradies
Willst du mit mir nach Erlösung schreien
Und auch nur einmal Sieger sein
Willst du mit mir die Sünde sein
Dann sei willkommen im Paradies
Keine Liebe mehr
Die mich finden wird
Nur noch Glaube, der stirbt
Meine Wunden sind verblendet
Und meine Seele zerstört
Das Spiel beginnt heut Nacht von vorn
Holt mich ein, wird neu geboren
Und trägt mein Herz ganz nah zu dir
Ins Paradies
Nimm meinen Schmerz
Willst du mit mir heut untergehen
Willst du mit mir die Sünden zählen
Willst du mit mir am Ende sein
Dann komm mit mir
Ins Paradies

Paradies (translation)

My sin is calling
No Answer
No rescue in sight
my soul screams
curse you
And hope is gone
My soul cries out a last word
Carries you up to that place
High up in paradise
To me
do you want me
Do you wanna be the sin with me
Then dance with me through paradise
Do you want to relieve the pain with me?
Then dance with me through paradise
Do you want to cry out for salvation with me?
And only be a winner once
Do you wanna be the sin with me
Then welcome to paradise
no more love
that will find me
Only faith that dies
My wounds are blinded
And destroyed my soul
The game starts over tonight
Catch up with me, be reborn
And carries my heart very close to you
to paradise
take my pain
Do you want to go down with me today?
Do you want to count the sins with me?
Do you want to be at the end with me?
Then come with me
to paradise