| Mein Leib (original) | Mein Leib (translation) |
|---|---|
| Ich schreibe meine Zweifel in klammenden Tau | I write my doubts in clammy rope |
| Vertraute gottlose Lieder, zerrissene Haut | Familiar godless songs, torn skin |
| Ich höre meine Gedanken, ich zeichne sie auf | I hear my thoughts, I record them |
| Und knie vor deinem Thron und bete hinauf | And kneel before your throne and pray up |
| Mein Leib ist dein Leib | My body is your body |
| Dein Leib ist mein | your body is mine |
| Dein Sinn ist mein Sinn | Your mind is my mind |
| In Ewigkeit, in Ewigkeit | In eternity, in eternity |
| Mein Leib ist dein Leib | My body is your body |
| Dein Leib ist mein | your body is mine |
| Dein Licht ist mein Licht | Your light is my light |
| Für alle Zeit, für alle Zeit | For all time, for all time |
| Ich küsse meine Seele, vertiefe die Qual | I kiss my soul, deepen the torment |
| Schneide meine Haut, ich habe keine Wahl | Cut my skin, I have no choice |
| Ich schenk dir meine Gedanken ein letztes Mal | I give you my thoughts one last time |
| Und trenne meine Welt von deinem Altar | And separate my world from your altar |
