| Es ist ein Tier und es kann’s nichts lassen
| It's an animal and it can't help itself
|
| Meine Seele manchmal anzufassen
| to touch my soul sometimes
|
| Es ist so stark und dabei so weich
| It's so strong and yet so soft
|
| Es ist so weiß und so furchtbar leicht
| It's so white and so awfully light
|
| Es ist der Stoff, der die Seele hebt
| It's the stuff that lifts the soul
|
| Und auch der Kuss, der in mir bebt
| And also the kiss that trembles inside me
|
| Und so steig ich hinauf ins Nichts
| And so I climb up into nothingness
|
| Küsse den Staub und das Licht
| Kiss the dust and the light
|
| Steige hinauf ins Nichts
| Climb up into nothingness
|
| Weiß und leer
| white and empty
|
| Tief in das Lichtermeer
| Deep in the sea of lights
|
| Es ist so stark und es glänzt so schön
| It's so strong and it shines so beautifully
|
| Es ist so wild und so geil obszön
| It's so wild and so horny obscene
|
| Es ist das Tier, das mich heut' küsst
| It's the animal kissing me today
|
| Und den Schmerz in mir zerbricht
| And the pain inside me breaks
|
| Es ist so weiß und fast immer da
| It's so white and almost always there
|
| Es ist so tief und dabei so klar
| It's so deep and yet so clear
|
| Es ist der Weg, wenn der Himmel brennt
| It's the way when the sky is on fire
|
| Und auch die Sehnsucht, die mich kennt
| And also the longing that knows me
|
| Und so steig ich hinauf ins Nichts
| And so I climb up into nothingness
|
| Küsse den Staub und das Licht
| Kiss the dust and the light
|
| Steige hinauf ins Nichts
| Climb up into nothingness
|
| Weiß und leer
| white and empty
|
| Tief in das Lichtermeer
| Deep in the sea of lights
|
| Kalt und leer
| cold and empty
|
| Verehr' ich dich
| I adore you
|
| Abgelehnt
| Rejected
|
| Begehr' ich dich
| I desire you
|
| Ausgebrannt
| Burned out
|
| Verzehr' ich mich
| I consume myself
|
| Nach deinem Staub
| After your dust
|
| Und so steig ich hinauf ins Nichts
| And so I climb up into nothingness
|
| Küsse den Staub und das Licht
| Kiss the dust and the light
|
| Steige hinauf ins Nichts
| Climb up into nothingness
|
| Weiß und leer
| white and empty
|
| Und so steig ich hinauf ins Nichts
| And so I climb up into nothingness
|
| Küsse den Staub und das Licht
| Kiss the dust and the light
|
| Steige hinauf ins Nichts
| Climb up into nothingness
|
| Weiß und leer
| white and empty
|
| Tief in das Lichtermeer | Deep in the sea of lights |