Translation of the song lyrics Engel der Dunkelheit - Stahlmann

Engel der Dunkelheit (original)

Kalte Lust im Neonlicht
Mein schaler Körper windet sich
Die alte Trauer längst vertan
Mein Kopf ist leer, war nie so klar
Ich schau noch einmal zu dir auf
Schau direkt in deinen Lauf
Dein Blick ist hart und ohne Furcht
Du ziehst den Abzug durch
Nur für dich soll’n die Engel leiden
Und nur für dich ist mein Herz und mein Leib
Und nur mit dir soll mein Blut sich vereinen
Mein Engel der Dunkelheit
Mein Herzblut und Leid
Kahles Kreuz erhöre mich
Die Engel hör'n das Winseln nicht
Die Welle schlägt auf harten Stein
Wird meine Seele ewig sein
Das Blut verrint im kalten Sand
Der Rest liegt nun in Gottes Hand
Dein Blick ist hart, der Tod bei mir
Ich werd verlier’n
Nur für dich soll’n die Engel leiden
Und nur für dich ist mein Herz und mein Leib
Und nur mit dir soll mein Blut sich vereinen
Mein Engel der Dunkelheit
Mein Herzblut und Leid
Mein Herzblut und Leid
Tief so tief
Mein Herzblut und Leid
Mein Herz- mein Herzblut und Leid
Nur für dich soll’n die Engel leiden
Und nur für dich ist mein Herz und mein Leib
Und nur mit dir soll mein Blut sich vereinen
Mein Engel der Dunkelheit
Nur für dich soll’n die Engel leiden
Und nur für dich ist mein Herz und mein Leib
Und nur mit dir soll mein Blut sich vereinen
Mein Engel der Dunkelheit
Mein Herzblut und Leid

Engel der Dunkelheit (translation)

Cold lust in the neon light
My shabby body squirms
The old grief is long gone
My head is empty, was never so clear
I look up to you again
Look straight into your run
Your gaze is hard and without fear
You pull the trigger
The angels should only suffer for you
And only for you is my heart and my body
And only with you shall my blood unite
My angel of darkness
My heart and sorrow
Bare cross hear me
The angels don't hear the whimpering
The wave hits hard rock
my soul will be forever
The blood runs in the cold sand
The rest is now in God's hands
Your gaze is hard, death is with me
I will lose
The angels should only suffer for you
And only for you is my heart and my body
And only with you shall my blood unite
My angel of darkness
My heart and sorrow
My heart and sorrow
Deep so deep
My heart and sorrow
My heart - my heart's blood and sorrow
The angels should only suffer for you
And only for you is my heart and my body
And only with you shall my blood unite
My angel of darkness
The angels should only suffer for you
And only for you is my heart and my body
And only with you shall my blood unite
My angel of darkness
My heart and sorrow