| Asche (original) | Asche (translation) |
|---|---|
| Schließ deine Augen mit mir | close your eyes with me |
| Und lass mich ziehen | And let me go |
| Lass uns die Sinne befreien | Let's free the senses |
| Und so untergehen | And so go down |
| Und lass die Qualen in mir | And leave the torment in me |
| Deinen Weg verstehen | understand your way |
| Lass mich den Himmel berühren | let me touch the sky |
| Und so untergehen | And so go down |
| Und lass mich wieder mal die Asche sein | And let me be the ashes again |
| Wieder mal dein Leid befreien | Release your suffering again |
| Wieder mal die Wunden zieren | Decorate the wounds again |
| In Ewigkeit | For eternity |
| Wieder mal die Asche sein | Be the ashes again |
| Wieder mal den Schmerz befreien | Release the pain again |
| Wieder mal am Ende stehen | Standing at the end again |
| In Ewigkeit | For eternity |
| Schließ deine Augen mit mir | close your eyes with me |
| Und hülle mich ein | And wrap me up |
| Lass meine Sinne gefrieren | Let my senses freeze |
| In der Ewigkeit | In eternity |
| Zeig mir die Qualen der Lust | Show me the torments of lust |
| Und leg die Wunde frei | And expose the wound |
| Schneid mir dein Leid in die Brust | Cut your sorrow into my chest |
| Und lass die Engel schreien | And let the angels cry |
