Lyrics of Piove nero - Space One

Piove nero (original)

E' lunga l’ascesa dall’inferno
Solo ora ripenso alla strada che ho percorso
Un viaggio a ritroso immerso nello sporco
Se una volta il cielo splendeva oggi è tutto oscuro
Le nuvole invadono il sereno
Sbiadiscono i dolori sopra un cazzo di muro
E anneghi nel fango accumulato sul sentiero
Se ieri c’era il sole oggi invece piove nero
Negli abissi c'è l’eclissi
Mille apocalissi fesso occhio ai passi falsi
Verme tu non parli
Come una serpe strisci
Subdolo sul terreno ti mimetizzi e poi sparisci
Ti fai grande ma sei piccolo (zio)
Mi sembri mammolo
I tuoi errori non li cancelli con la gomma (no)
Zio dall’inizio
Ti ha preso l’invidia come vizio
E n'è rimasto qualche stupido schiavetto al tuo servizio
C'è chi vive di luce propria
E chi nel buio e nelle tenebre
Ci vogliono le palle sul serio
Mentre contempli gli errori del passato nell’oblio
Le tue urla, pirla, un lontanissimo vocio
È il ritorno della mia anima purificata dall’inferno
Mentre per te laggiù il buco è sempre aperto
Ti chiedi che caldo fa
Portati un termometro
Sale il mercurio
Mentre precipiti nel baratro
In mezzo ai demoni uomo, c'è d’aver paura vera
Perché è dura la vita, nella notte più scura
Terribile menarsela, ti credevi invincibile
È orribile il terrore che ora provi nelle viscere
Si esaurisce in fretta l’aria che ti dai
Io ti saluto da uno schermo quando mi vedrai
Troppa boria sprecata nella storia
Io ho memoria
Fra a te non c'è n'è
Ti sei perso nella gloria
Attento ai tuoni mentre suoni fra gli gnomi
Per definirti non ho ancora trovato paragoni
Servono a poco le parole, non le capiresti mai
D’ora in poi non ci sarai
Questo è l’ultimo byebye
Per stare a questo mondo c'è bisogno di umiltà
Soprattutto quando la tua tecnica
È ridicola, uomo di plastica
Smetti i panni del santone
La classe di un signore si distingue da un barbone
Attento a quando giochi
Col fuoco che ti bruci
Di addio ai riflettori che si spengono le luci
Inizia la discesa verso gli inferi
Tra gli infimi
Finisci tra le fiamme con i cerberi
E porta le chicche per sentire
Se piacciono a qualcuno
Senza fare mai ballare una minchia di nessuno
Senza stile ne carisma ma ti vedi sopra un plasma
Conta che tu per due ore sopra un palco sei un fantasma
Bravi i veri, a solo i seri
Quando tocca a te dov’eri
Tu non c’eri aggiusti errori poi ti vanti più di ieri
E i giudizi spetterebbero ai migliori (ai migliori)
Tu puoi dare solo consigli sugli inchiostri dei giornali
Giorni duri, nubi scure
È inutile che ti infuri
Immaturo, forse è meglio che ti curi
Chiaro?
Sono inutili scongiuri
Te lo spengo io quel cero
Non pregare il dio del cielo
Tanto piove sempre nero

(translation)

The ascent from hell is long
Only now am I thinking back to the road I travelled
A trip back in the dirt
If once the sky shone, today everything is dark
The clouds invade the clear sky
Pains fade over a fucking wall
And you drown in the mud accumulated on the path
If yesterday it was sunny, today it's raining black
In the abyss is the eclipse
A thousand apocalypses, I don't pay attention to missteps
Worm, you don't talk
Like a serpent you crawl
Sneaky on the ground, you blend in and then disappear
You make yourself big but you are small (uncle)
You seem mammoth to me
You don't erase your mistakes with the eraser (no)
Uncle from the beginning
She took envy from you as a vice
And there are some stupid slaves left at your service
There are those who live by their own light
And who in the dark and in the darkness
We really take balls
As you contemplate past mistakes into oblivion
Your screams, idiot, a very distant clamor
It is the return of my soul purified from hell
While for you over there the hole is always open
You you wonder how hot it is
Bring a thermometer
Mercury rises
As you fall into the abyss
In the midst of man demons, there is real fear
Because life is hard, in the darkest night
Terrible fighting, you thought you were invincible
The terror you now feel in your gut is horrible
The air you give yourself runs out quickly
I greet you from a screen when you see me
Too much arrogance wasted on history
I have memory
Between you there is none
You were lost in glory
Watch out for thunder as you play among the gnomes
I haven't found any comparisons yet to define you
Words are of little use, you'd never understand them
From now on you will not be there
This is the last byebye
To stay in this world, one needs humility
Especially when your technique
It's ridiculous, plastic man
Stop playing the role of holy man
The class of a gentleman is distinguished from a tramp
Be careful when you play
With the fire that burns you
Say goodbye to the spotlights that go out
The descent into hell begins
Among the lowest
You end up in the flames with the cerberi
And bring the goodies to hear
If someone likes them
Without ever making anyone's shit dance
Without style or charisma, but you see yourself on a plasma
It counts that you for two hours on a stage are a ghost
The true ones are good, only the serious ones
When it's your turn where were you
You were not there, you fix mistakes and then you brag more than yesterday
And the judgments would be for the best (the best)
You can only give advice on newspaper inks
Hard days, dark clouds
It's useless for you to rage
Immature, maybe it's better that you take care of yourself
Clear?
They are useless incantations
I'll extinguish that candle for you
Don't pray to the sky god
It always rains black