| Questo è il ritorno
| This is the return
|
| Benvenuti a un nuovo capitolo
| Welcome to a new chapter
|
| Su un nuovo patibolo
| On a new gallows
|
| Contro ogni ostacolo
| Against every obstacle
|
| Me ne fotto delle major che scassano
| I don't give a damn about the majors that screw up
|
| E me ne sbatto il cazzo delle radio che non mi passano
| And I don't give a fuck about the radios that don't play
|
| Space One
| Space One
|
| Non c'è MC in giro che non conosca il mio nome
| There's no MC around that doesn't know my name
|
| Nel giro dala creazione
| In the lap of creation
|
| Non c'è questione
| There's no question
|
| Nelle giungle di catrame
| In the jungles of tar
|
| Fitte trame
| Dense textures
|
| Storie suburbane
| Suburban Stories
|
| Dall’inizio negli ottanta, nei novanta leggenda
| From the beginning in the eighties, in the nineties legend
|
| Nel 2000 la stanchezza affiora
| In 2000 fatigue surfaced
|
| Per il 2007 sulle scene ancora
| For 2007 still on the scene
|
| Per ogni fan che mi adora a dismisura
| For every fan who adores me out of measure
|
| Si addirittura
| Yes even
|
| Sopravvissuto ad ogni era
| Survived every era
|
| Non c'è storia
| There is no story
|
| Metto i nemici in una bara
| I put the enemies in a coffin
|
| Manca aria a chi ha smania di gloria
| Those who have a desire for glory lack air
|
| E ha la bocca per fare aria
| And he has a mouth for air
|
| Io saluti dalla Baia
| I greetings from the Bay
|
| Tu stai la fresco
| You are cool
|
| Che ti mando a fare in culo da Frisco
| I'm sending you to fuck off from Frisco
|
| E ridi’n bacci’a Francisco
| And ride'n kiss Francisco
|
| Che ti colpisco come il fisco
| That I hit you like the taxman
|
| Con un nuovo disco
| With a new record
|
| Mentre tu smanubri manici
| While you handle handlebars
|
| E fai cagare anche i culi più stitici
| And you make even the most constipated asses shit
|
| Forse troppo questi Mc
| Maybe too much these Mc
|
| Cinici attaccati a commenti troppo pratici
| Cynics attached to overly practical comments
|
| Zio accanisciti pure, scrivi quello che ti pare
| Uncle, go ahead, write whatever you like
|
| Ma lavati la bocca con il sapone prima di parlare | But wash your mouth with soap before speaking |
| Ho più gas e benza della chevron
| I have more gas and benza than the chevron
|
| Con me non attacchi uomo, sono il Teflon
| With me you don't attack man, I'm the Teflon
|
| Space One
| Space One
|
| Dai tempi dei fibioni e Cold Crash
| From the time of the fibioni and Cold Crash
|
| Unico bastardo ad aver rappato con 2Pac
| The only bastard to have rapped with 2Pac
|
| Spazio dal lontano spazio alieno
| Space from distant alien space
|
| Segni sul terreno
| Marks on the ground
|
| Come cerchi nel grano
| Like crop circles
|
| Ho solo parole dure come il Kevlar
| I have only harsh words like Kevlar
|
| Per carogne con più facce di Simon Templar
| For carrion with more faces than Simon Templar
|
| Come John Cena non mi vedi
| Like John Cena, you don't see me
|
| Come Tommaso non ci credi
| Like Tommaso, you don't believe it
|
| Mi odi o mi baci i piedi
| You hate me or you kiss my feet
|
| E come a una droga cedi
| It's like you give in to a drug
|
| Torno come il pusher quando sta in fissa
| I come back as the pusher when he is obsessed
|
| La solfa è diversa, la folfa è più grossa
| The solfa is different, the folfa is bigger
|
| La massa è grassa
| The mass is fat
|
| La cassa che scassa le ossa bussa
| The case that breaks the bones knocks
|
| E non ho chi mi stressa
| And I don't have anyone who stresses me
|
| Non ho più chi m’induce a smettere
| I no longer have anyone who persuades me to quit
|
| Il mio team è pronto a mettere pallottole nelle lettere
| My team is ready to put bullets in the letters
|
| E ne ho da scrivere per quanto ho taciuto
| And I have to write about how much I have kept silent
|
| Ho fiuto e ogni infame lo sputo capito?
| Do I have a nose and do I understand every infamous spit?
|
| Ora. | Now. |
| mi trovi un pò dovunque se mi cerchi
| you find me anywhere if you look for me
|
| Entro ovunque aprendomi i varchi
| I enter everywhere, opening the gates for myself
|
| Cercami in rete
| Look for me on the net
|
| Se non navighi le strade
| If you don't navigate the streets
|
| Oppure ci si vede in tournè con Ale
| Or we see on tour with Ale
|
| Avanza la richiesta sul sito più in voga
| Submit the request on the most popular website
|
| Non faccio come tanti, io rispondo di persona
| I'm not like many others, I answer in person
|
| A messaggi, commentirichieste, risposte a domande | To messages, comments on requests, answers to questions |