| Nel privè non mi rimbalzano
| In the private room they don't bounce to me
|
| Appena entro mi danno il microfono
| As soon as I enter they give me the microphone
|
| Nel privè non mi rimbalzano
| In the private room they don't bounce to me
|
| Ho conosciuto anche quelli che contano
| I also met those who matter
|
| La bottiglia mi offrono circondati da tipe che costano
| The bottle they offer me surrounded by girls that cost
|
| Che mi parlano sul collo e mi sputano
| Speaking on my neck and spitting on me
|
| E tutta notte stringo mani che sudano
| And all night I squeeze hands that sweat
|
| E la pista non guarda la cubista
| And the track does not look the cubist
|
| Sul divanetto siede l’artista
| The artist sits on the sofa
|
| Sul divanetto la via è una corsa
| On the sofa the way is a race
|
| Sul divanetto ti fanno la borsa
| On the sofa they make your bag
|
| Ma il barista è un mio fan sfegatato
| But the bartender is a huge fan of mine
|
| E il mio secchio di birra è arrivato
| And my beer bucket has arrived
|
| E il barista è un mio fan sfegatato
| And the bartender is a huge fan of mine
|
| Nel tuo Cristal ci avrà sputato
| In your Cristal he will have spit on it
|
| Tutti vogliono il mio free drink
| Everyone wants my free drink
|
| Gli sceicchi e i politici
| The sheikhs and the politicians
|
| Che di Euro son carichi
| Which are loaded with Euros
|
| Ma tutti vogliono il mio free drink
| But everyone wants my free drink
|
| Tutti i grandi della tv
| All the greats of TV
|
| Le modelle con l’herpes b
| Models with herpes b
|
| Tutti vogliono il mio free drink
| Everyone wants my free drink
|
| Però non sanno che
| But they don't know that
|
| Quando lo butti giù devi tenerlo giù
| When you put it down you have to keep it down
|
| È questione di fegato avere lo stomaco che non hai tu
| It's a matter of guts to have a stomach that you don't have
|
| Quando lo butti giù devi tenerlo giù
| When you put it down you have to keep it down
|
| È questione di fegato avere lo stomaco che non hai tu
| It's a matter of guts to have a stomach that you don't have
|
| Selezione all’ingresso
| Selection at the entrance
|
| Selezione anche al cesso
| Selection also at the toilet
|
| Soluzione del fesso depresso piangendo domanda permesso
| Solution of the depressed fool crying asking permission
|
| Arriva la diva che non fa fila
| Here comes the diva who does not queue
|
| Perché è tutta nuda su «Eva tremila»
| Because she is all naked on "Eve three thousand"
|
| Va nel privè gente al top che si sballa
| People at the top go into the private room and get high
|
| Vai nel privè la top che si imballa
| Go to the privè the top that is packed
|
| Pugni in faccia dal cocktail che picchia
| Punch in the face from the hitting cocktail
|
| Luci in faccia in mezzo alla pista
| Lights in the face in the middle of the track
|
| E alla luce dei fatti zio, i fatti alla luce sono strafatti
| And in the light of the facts uncle, the facts in the light are stoned
|
| C'è anche il bello di «Uomini e donne»
| There is also the beauty of "Men and women"
|
| Ma preferisce i dildo alle minigonne
| But he prefers dildos to miniskirts
|
| Lui, mini-dote lei, Mini nera
| Him, her mini-dowry, black Mini
|
| Lei minigonna
| She miniskirt
|
| Lui, Lele Mora che ancora lo implora
| Him, Lele Mora who still begs him
|
| Tutti vogliono il mio free drink
| Everyone wants my free drink
|
| Gli sceicchi e i politici
| The sheikhs and the politicians
|
| Che di Euro son carichi
| Which are loaded with Euros
|
| Ma tutti vogliono il mio free drink
| But everyone wants my free drink
|
| Tutti i grandi della tv
| All the greats of TV
|
| Le modelle con l’herpes b
| Models with herpes b
|
| Tutti vogliono il mio free drink
| Everyone wants my free drink
|
| Però non sanno che
| But they don't know that
|
| Quando lo butti giù devi tenerlo giù
| When you put it down you have to keep it down
|
| È questione di fegato avere lo stomaco che non hai tu
| It's a matter of guts to have a stomach that you don't have
|
| Quando lo butti giù devi tenerlo giù
| When you put it down you have to keep it down
|
| È questione di fegato avere lo stomaco che non hai tu
| It's a matter of guts to have a stomach that you don't have
|
| Alla luce dei fatti i fatti alla luce sono strafatti
| In the light of the facts the facts in the light are stoned
|
| A conti fatti senza quelli fatti
| On balance without those facts
|
| Di fatto fai meno incassi
| In fact, you make less money
|
| Come olio per i motori
| As an engine oil
|
| Così girano i soldi neri
| This is how black money goes
|
| Per le nocche dei buttafuori
| For the knuckles of the bouncers
|
| Poi la notte uccide i pensieri
| Then the night kills the thoughts
|
| Sul divanetto siede l’artista
| The artist sits on the sofa
|
| Ruba il posto a uno che era in lista
| Steal the place from someone who was on the list
|
| Sul divanetto con la cubista
| On the sofa with the cubist
|
| Ma poi va in bagno con la barista
| But then she goes to the bathroom with the bartender
|
| E dal bagno esce con la siga
| And from the bathroom she comes out with the cigar
|
| Diavolo in questa discoinferno
| Hell in this disco hell
|
| Prima di fare al cesso la fila
| Before going to the toilet, the queue
|
| E dalle 3 fare il filo a un cesso
| And from 3 to make the thread to a toilet
|
| Tutti vogliono il mio free drink
| Everyone wants my free drink
|
| Gli sceicchi e i politici
| The sheikhs and the politicians
|
| Che di Euro son carichi
| Which are loaded with Euros
|
| Ma tutti vogliono il mio free drink
| But everyone wants my free drink
|
| Tutti i grandi della tv
| All the greats of TV
|
| Le modelle con l’herpes b
| Models with herpes b
|
| Tutti vogliono il mio free drink
| Everyone wants my free drink
|
| Però non sanno che
| But they don't know that
|
| Quando lo butti giù devi tenerlo giù
| When you put it down you have to keep it down
|
| È questione di fegato avere lo stomaco che non hai tu
| It's a matter of guts to have a stomach that you don't have
|
| Quando lo butti giù devi tenerlo giù
| When you put it down you have to keep it down
|
| È questione di fegato avere lo stomaco che non hai tu | It's a matter of guts to have a stomach that you don't have |