Translation of the song lyrics Come Le Onde - The Kolors, J-AX

Come Le Onde (original)

Lo sai di noi nessuno sospetta
La nostra storia brucerà in fretta
Ti vedo nei locali coincidenze astrali
Ti ho amato che tu sia maledetta
Sai che siamo solo sospesi
Che un bacio ha due misure e due pesi
L’amore è un manicomio abbiamo il monopolio
Quando valgono i giorni già spesi
E così che te ne vai per un anno in un’altra città
È chiaro il fatto che non ci rimane più tempo
Ma questa sera ci stiamo ancora addosso
E la tua pelle è come le luci di casa e te lo riconosco
Non te l’ho mai nascosto
Facciamo come le onde
Via lontane e poi ritorniamo
Questa vita è folle
Come un bacio mentre litighiamo
Voglio fare un ponte
Che dalla mia testa mi porta da te
Che dalla mia testa mi porta da te
Che dalla mia testa mi porta
Facciamo come le onde
Facciamo come le onde
Facciamo come le onde
Sono un mago della danza e merito dei drink
Se non la faccio bere ho paura che mi lascia
Fare l’amore in spiaggia va bene per i film
Ma nella vita vera la sabbia ti graffia
Facciamo gare a letto è una favola di sport
Cavalco le tue curve con la tavola da surf
Si può gridare tanto sono tutti al mare
Con le pinne il fucile le occhiaie
Con te non vado a Mykonos
Lontano dall’oceano ma sono pacifico
Mi godo il panorama che ho di fronte
Su e giù tutta la notte
Facciamo come le onde
E così che te ne vai per un anno in un’altra città
È chiaro il fatto che non ci rimane più tempo
Ma questa sera ci stiamo ancora addosso
E la tua pelle è come le luci di casa e te lo riconosco
Non te l’ho mai nascosto
Facciamo come le onde
Via lontane e poi ritorniamo
Questa vita è folle
Come un bacio mentre litighiamo
Voglio fare un ponte
Che dalla mia testa mi porta da te
Che dalla mia testa mi porta da te
Che dalla mia testa mi porta
Facciamo come le onde
Facciamo come le onde
Facciamo come le onde
E così te ne vai
Però io ti cerco ancora
Stanotte mi esplode la testa
Da domani solo Coca Cola
Facciamo come le onde
Via lontane e poi ritorniamo
Questa vita è folle
Come un bacio mentre litighiamo
Voglio fare un ponte
Che dalla mia testa mi porta da te
Che dalla mia testa mi porta da te
Che dalla mia testa mi porta
Facciamo come le onde
Facciamo come le onde
Facciamo come le onde
Come le onde

Come Le Onde (translation)

You know about us no one suspects
Our history will burn quickly
I see you in local astral coincidences
I loved you that you are cursed
You know we're just suspended
That a kiss has two measures and two weights
Love is a madhouse we have a monopoly
When the days already spent are worth
This is how you go to another city for a year
It is clear that we have no more time left
But we're still on it tonight
And your skin is like the lights of the house and I recognize it
I've never hidden it from you
We do like the waves
Far away and then we return
This life is crazy
Like a kiss while we fight
I want to make a bridge
Which leads me from my head to you
Which leads me from my head to you
Which takes me from my head
We do like the waves
We do like the waves
We do like the waves
I am a wizard of dance and I deserve the drinks
If I don't make her drink I'm afraid she'll leave me
Making love on the beach is good for movies
But in real life the sand scratches you
We compete in bed is a sports fairytale
I ride your curves with the surfboard
You can shout so much they are all at the sea
With the fins the rifle the dark circles
I'm not going to Mykonos with you
Away from the ocean but I'm peaceful
I enjoy the view in front of me
Up and down all night
We do like the waves
This is how you go to another city for a year
It is clear that we have no more time left
But we're still on it tonight
And your skin is like the lights of the house and I recognize it
I've never hidden it from you
We do like the waves
Far away and then we return
This life is crazy
Like a kiss while we fight
I want to make a bridge
Which leads me from my head to you
Which leads me from my head to you
Which takes me from my head
We do like the waves
We do like the waves
We do like the waves
And so you go
But I'm still looking for you
My head explodes tonight
From tomorrow only Coca Cola
We do like the waves
Far away and then we return
This life is crazy
Like a kiss while we fight
I want to make a bridge
Which leads me from my head to you
Which leads me from my head to you
Which takes me from my head
We do like the waves
We do like the waves
We do like the waves
Like the waves