| Il guardiano del funk-
| The guardian of funk-
|
| Space One e accanto a me zero spazio per i punk
| Space One and next to me zero space for punks
|
| E dietro le mie spalle c è la
| And behind my shoulders there is
|
| Spaghetti Funk, co lo Spaghetti Funk
| Spaghetti Funk, with Spaghetti Funk
|
| Quindi occhio quando parli poi che dici perché anche se siete in tanti
| So be careful when you speak then what do you say because even if there are many of you
|
| Spengo le luci e siete cechi
| I turn off the lights and you are blind
|
| Ed io al buio sono abituato, sono allenato
| And I are used to the dark, I am trained
|
| Non conto neanche più i Sukers che
| I don't even count the Sukers anymore
|
| Ho spaccato, solo con le rime senza neanche agire
| I got it, just with rhymes without even acting
|
| Prova a scappare tipo se ti caghi sotto
| Try to run away, like if you shit your pants
|
| Se il peso della merda ormai è troppo
| If the weight of shit is too much by now
|
| Strippa oggi per i porci non c'è ciccia
| Strippa today for pigs there is no flab
|
| E per gli stronzi come te ho già aperto la caccia
| And for assholes like you I already opened the hunt
|
| Ora smamma, sloggia, scappa, ti pagano a peso d oro tu sei dio e ti rimpinzo di
| Now get out of your way, dislodge, run away, they pay you in gold, you are a god and I fill you with
|
| pappa buona
| good porridge
|
| La tua merda puzza
| Your shit stinks
|
| E al contrario la mia merda suona
| And on the contrary my shit sounds
|
| Ti stona, ci riproponi la tua vecchia puttanona
| You out of tune, you propose your old big whore
|
| Space One e l’SF non la vogliono la tua troiona
| Space One and the SF don't want your bitch
|
| Adesso schiodati di dosso
| Now get off them
|
| Fesso non saltarmi addosso
| Fool don't jump on me
|
| Scemo le tue minacce mi fanno ridere
| Stupid, your threats make me laugh
|
| Ci fanno ridere io non ti temo, non tremo
| They make us laugh I don't fear you, I don't tremble
|
| Io ti ci appono, ti lamo e non t faccio entrare nel club
| I apply to you, love you and I will not let you join the club
|
| C'è solo posto per chi è giù con lo Spaghetti Funk | There's only room for those who are down on Spaghetti Funk |
| Il guardiano del Funk e con stile son stiloso
| The guardian of Funk and I am stylish with style
|
| (RIT:) (x2)
| (RIT:) (x2)
|
| Il guardiano del Funk Space One-funky funky guardian
| The guardian of Funk Space One-funky funky guardian
|
| Il casino con stile illustre
| The casino with illustrious style
|
| E aprono le porte le rime d’alto livello
| And the high-level rhymes open their doors
|
| Faccio quello che mi piace perchè so che piace anche a un mio fratello
| I do what I like because I know that one of my brothers like it too
|
| Mi parli di supporto non ti sopporto
| You talk to me about support, I can't stand you
|
| Stattene zitto, vattene tomo tomo
| Shut up, go away tome tome
|
| Cacchio cacchio, quanto ratto di fogna, vergogna
| Heck heck, what a rat of the sewer, shame on you
|
| Son 10 anni che per l’Hip Hop mi faccio in quattro
| It's been 10 years that I have bent four for Hip Hop
|
| Lo scarso agogna
| The scarce yearns
|
| Timido si bagna messo alla gogna
| Shy, he gets wet in the pillory
|
| Perchè io c’ho quello che l’Mc scarso sogna
| Because I have what the scarce Mc dreams about
|
| Rimango tonico, stile idilliaco
| I stay toned, idyllic style
|
| Tramando ai posteri come Omero
| Plotting for posterity like Homer
|
| Ma la leggenda non racconta perchè tutto vero, valore zero
| But the legend does not tell why it is all true, zero value
|
| E ora buona notte buona notte fiorellino
| And now, good night, good night little flower
|
| Dormi bagnato bambino
| Sleep wet baby
|
| Resta a letto domattina
| Stay in bed tomorrow morning
|
| Alla finestra no fare capolino
| Don't peek out at the window
|
| Perchè qua fuori per la strada è tutto un gran casino
| Because out here on the street, everything is a big mess
|
| E per te non c'è la ninna della balia
| And for you there is no nurse's lullaby
|
| Questa è la tua ninna nanna
| This is your lullaby
|
| E super do che sponda
| And super do what a bank
|
| Nelle ferite che affonda
| In the wounds it sinks
|
| E un domani verrà a porti i fiori sulla lapide
| And one tomorrow he will come to bring flowers to the tombstone
|
| L’Hip Hop mi vede come capostipite | Hip Hop sees me as the progenitor |
| Faccio del programma che conduco il produttore punto
| I make the program that I lead the point producer
|
| E l ospite d onore punto
| And the guest of honor
|
| Finisce qui la storia
| The story ends here
|
| Ma tengo il libro in mano… ah…
| But I hold the book in my hand... ah...
|
| Dei tuoi peggiori incubi il guardiano
| The guardian of your worst nightmares
|
| (RIT:) (x2)
| (RIT:) (x2)
|
| Il guardiano del Funk Space One-funky funky guardian | The guardian of Funk Space One-funky funky guardian |