Translation of the song lyrics Giusto o sbagliato - Space One

Giusto o sbagliato (original)

Ti sei mai posto il quesito
Se il mondo vada nel il senso indicato?
Ti sei mai posto il problema
Ti sembra giusto o sbagliato?
Che all’interno dello stato
C'è sempre stato chi si è arricchito
Senza essere punito
Il magistrato è pagato
Per lasciare pulito da reato
Ti sembra giusto che a capo
Dello stato più potente
Venga eletta presidente
Un emerito demente
Non dai voti della gente
Da una nota sapiente
Vuole guerra in Medio Oriente
Che ammazzerebbe il proprio figlio per un pozzo di petrolio
Magnati delle armi Allarmi!
Per quanti di morte, bastardi!
Non è giusto che si muoia di fame
Non è giusto che al mondo si stia male
Non è giusto che il pianeta si riscaldi a tal punto
Che ogni estate è un inferno
Ed ogni inverno un inverno
Ed in ogni albero tolto, ogni metro d’asfalto
Ogni secondo di ogni giorno un altro ghiacciaio sciolto
Non voglio!
Non è giusto!
Non sbaglio!
Che si punti il dito all’Islam
Che si perseguiti Irak e Iran
Che si incolpi chi prega Allah
Si rimani alla forca solo Saddam
Che si muoia per il cash
Che il mondo l’abbia in mano un criminale come Bush
Voglio!
Che si ingabbiano l’infami
E i segreti degli stati sui giornali di domani
Che ogni libero sia veramente libero
La chiesa rimborsi le vittime dei suoi pedofili
E si impegni a proteggere i più piccoli
E metter fine alla fame nel mondo
E metter fine alla fine del mondo
Questo è quello a cui tengo!
Passato presente!
Futuro guerra!
Orge sangue!
Terra galera!
Politica rivolta!
Fame vendetta!
Ti sembra giusto o sbagliato?
Ti sembra giusto o sbagliato?
Lobby nord!
Sud bianchi neri!
Chiesa … valori colori!
Progresso successo!
Crimini o cesso!
Ti sembra giusto o sbagliato?
Ti sembra giusto o sbagliato?
Chi sa più cos'è giusto o sbagliato
Io so solo che chi da amore poi viene sempre gabbato
E che il crimine non vaga solo nei telefilm
E chi paga e sempre chi fa quadrare sto pill
Vorrei vendetta come Kill Bill
Ma qui è come Ben Hill
Rido x non piangere su questo amburgerill
Tra i sorrisi delle becon villes
Le lacrime di Beverly Hills
Giusto stare in un paese di mezze cazzette
Che va avanti a mezzo markette
Tra chi si fa il mazzo e chi fa a mazzette
Il pianeta delle 3 scimmiette
Che ti attacca etichette
Che ti attacca e non smette
Dimmi tu chi è che in testa ha la corona
Se il rap lo fa Corona
Io sto seduto il poltrona
Perciò in mezzo a questa pura follia
Lascio che parli la mia poesia
Giusta o sbagliata che sia!

Giusto o sbagliato (translation)

Have you ever asked yourself the question
What if the world goes in the direction indicated?
Have you ever faced the problem
Does it feel right or wrong to you?
That within the state
There has always been someone who got rich
Without being punished
The magistrate is paid
To leave clean of crime
It seems fair to you that at the head
Of the most powerful state
Be elected president
A demented emeritus
Not by people's votes
From a clever note
He wants war in the Middle East
Who would kill his own son over an oil well
Gun Tycoons Alerts!
For how many of death, bastards!
It's not right that you die of starvation
It's not fair that the world is sick
It's not right for the planet to warm up to such an extent
That every summer is hell
And every winter a winter
And in every tree removed, every meter of asphalt
Every second of every day another melted glacier
I do not want!
It's not right!
I'm not wrong!
Point the finger at Islam
Let Iraq and Iran be prosecuted
Blame those who pray to Allah
Only Saddam will remain at the gallows
Let one die for the cash
May the world hold a criminal like Bush
I want!
That they cage the infamous
And the state secrets will appear in tomorrow's newspapers
May every free person be truly free
The church reimburses the victims of its pedophiles
And commit yourself to protect the little ones
And put an end to world hunger
And put an end to the end of the world
This is what I care about!
Past present!
Future War!
Blood orgies!
Jail land!
Politics riot!
Hunger vengeance!
Does it feel right or wrong to you?
Does it feel right or wrong to you?
North Lobby!
Black white South!
Church … color values!
Successful progress!
Crimes or the toilet!
Does it feel right or wrong to you?
Does it feel right or wrong to you?
Who knows more what is right or wrong
I just know that those who give love are always duped
And that crime does not only wander in TV series
And who pays and always who makes round this pill
I would like revenge like Kill Bill
But here it's like Ben Hill
I laugh to don't cry about this hamburger
Among the smiles of the becon villes
The tears of Beverly Hills
It's right to be in a country of mezze cazzette
Which goes on half a market
Between those who make the deck and those who make bribes
The planet of the 3 little monkeys
Who attaches labels to you
Who attacks you and will not stop
Tell me who has the crown on the head
If rap does Corona
I'm sitting in the armchair
Therefore, in the midst of this pure madness
I let my poetry speak
Whether it's right or wrong!