Translation of the song lyrics Mein Zuhause das bist du - Sotiria, Mike Leon Grosch

Mein Zuhause das bist du (original)

Ich war so lange auf der Reise
Ich war so lange ohne halt
Ich fühlte mich so oft alleine
Ohne dich wars furchtbar kalt
War auf der Suche nach dem der mich versteht
Der gemeinsam mein Weg mit mir geht
Dann kamst du
Nur bei dir komm ich an, hab ich keine Angst
Nur bei dir find ich halt, hast mich aufgefangen
Bei dir komm ich zu ruh'
Mein Zuhause das bist du
Nur bei dir kann ich sein wer ich wirklich bin
Nur bei dir lass ich los weil hier alles stimmt
Bei dir geht’s mir gut
Mein Zuhause das bist du
Es fiel mir schwer mich ganz zu zeigen
Meine Kraft war nie genug (War nie genug)
Mein Herz zu öffnen statt zu schweigen
(Öffnen, statt zu schweigen)
Doch dank dir fand ich den Mut
Du bist der eine der mich immer versteht
Der gemeinsam meinen Weg mit mir geht
Du tust mir gut
Nur bei dir komm ich an, hab ich keine Angst
Nur bei dir find ich halt, hast mich aufgefangen
Bei dir komm ich zu ruh'
Mein Zuhause das bist du
Nur bei dir kann ich sein wer ich wirklich bin
Nur bei dir lass ich los weil hier alles stimmt
Bei dir geht’s mir gut
Mein Zuhause das bist du
Mein Zuhause das bist du
Mein Zuhause das bist du
Du tust mir gut
Nur bei dir kann ich sein wer ich wirklich bin
Nur bei dir lass ich los weil hier alles stimmt
Bei dir geht’s mir gut
Mein Zuhause das bist du

Mein Zuhause das bist du (translation)

I've been on the trip for so long
I was without a stop for so long
I felt alone so often
It was terribly cold without you
Was looking for someone who understands me
Who goes my way with me
Then you came
Only with you I arrive, I'm not afraid
Only with you can I find stability, you caught me
With you I come to rest
You are my home
Only with you can I be who I really am
Only with you do I let go because everything is right here
I'm fine with you
You are my home
It was difficult for me to show myself completely
My strength was never enough (was never enough)
To open my heart instead of being silent
(Open instead of being silent)
But thanks to you I found the courage
You are the one who always understands me
Who goes my way with me
you are good for me
Only with you I arrive, I'm not afraid
Only with you can I find stability, you caught me
With you I come to rest
You are my home
Only with you can I be who I really am
Only with you do I let go because everything is right here
I'm fine with you
You are my home
You are my home
You are my home
you are good for me
Only with you can I be who I really am
Only with you do I let go because everything is right here
I'm fine with you
You are my home