Translation of the song lyrics Alles auf Anfang - Sotiria

Alles auf Anfang (original)

Wenn der Tag sich legt
Das Licht erlischt
Dunkle Stille mich umgibt
Kommen Zweifel auf
Klopfen an die Tür
Wecken Fragen tief in mir
Was war richtig
Was war falsch
War mein Handeln ehrenwert
Hab' ich Chancen genutzt oder vertan
Schlug mein Herz vor lauter Glück
Leise flüstern Stimmen in mein Ohr
Leise, leb' jetzt und hier
Alles auf Anfang
Alles auf Neu
Das Leben geschieht
Ich halt' drauf zu
Alles auf Anfang
Immer nach vorn'
Ich hab' keine Angst
Alles wird gut
Wir leben jetzt und hier
Was gestern war ist sinnlos
Alles auf Anfang
Alles auf Neu
Ich halt' drauf zu
Ich dreh' mein Leben immer wieder auf Kopf
Auch wenn es niemand wirklich versteht
Hab' mich selber verlor’n
Neu gesucht
Hatte Angst, doch irgendwie geht’s
Auch wenn es falsch ist
Und jeder mich warnt
Will ich keinen guten Rat
Manchmal muss man sich selbst am Feuer verbrennen
Schmerz vergeht am neuen Tag
Leise flüstern Stimmen in mein Ohr
Leise, leb' jetzt und hier
Alles auf Anfang
Alles auf Neu
Das Leben geschieht
Ich halt' drauf zu
Alles auf Anfang
Immer nach vorn'
Ich hab' keine Angst
Alles wird gut
Wir leben jetzt und hier
Was gestern war ist sinnlos
Alles auf Anfang
Alles auf Neu
Ich halt' drauf zu
Alles auf Anfang
Alles auf Neu
Ich halt' drauf zu
Alles auf Anfang
Alles auf Neu
Alles auf Anfang
Alles auf Neu
Das Leben geschieht
Ich halt' drauf zu
Alles auf Anfang
Immer nach vorn'
Ich hab' keine Angst
Alles wird gut
Wir leben jetzt und hier
Was gestern war ist sinnlos
Alles auf Anfang
Alles auf Neu
Ich halt' drauf zu

Alles auf Anfang (translation)

When the day settles
The light goes out
Dark silence surrounds me
Doubts arise
Knock on the door
Raise questions deep within me
what was right
What was wrong
Was my action honorable?
Have I taken chances or missed them?
My heart was beating with happiness
Soft voices whisper in my ear
Quiet, live now and here
Everything at the beginning
Everything new
life happens
I'm going for it
Everything at the beginning
always forward
I am not afraid
Everything will be fine
We live here and now
What was yesterday is pointless
Everything at the beginning
Everything new
I'm going for it
I keep turning my life upside down
Even if nobody really understands it
I've lost myself
New wanted
I was afraid, but somehow it works
Even if it's wrong
And everyone warns me
I don't want good advice
Sometimes you have to burn yourself on fire
Pain goes away in the new day
Soft voices whisper in my ear
Quiet, live now and here
Everything at the beginning
Everything new
life happens
I'm going for it
Everything at the beginning
always forward
I am not afraid
Everything will be fine
We live here and now
What was yesterday is pointless
Everything at the beginning
Everything new
I'm going for it
Everything at the beginning
Everything new
I'm going for it
Everything at the beginning
Everything new
Everything at the beginning
Everything new
life happens
I'm going for it
Everything at the beginning
always forward
I am not afraid
Everything will be fine
We live here and now
What was yesterday is pointless
Everything at the beginning
Everything new
I'm going for it