Translation of the song lyrics Ein Licht für dich - Sotiria

Ein Licht für dich (original)

Ich fühl mich oft verloren, frag mich wer ich bin
Such meinen Platz im Leben, wo gehör ich hin?
Ich hab mich oft gefragt, was für mich wichtig ist
Und ob vielleicht auf all meine Fragen Du die Antwort bist
Bist mein «Ja» und mein «Vielleicht»
Wenn ich mich in Dir verlier'
In meinem Spiegelbild
Seh' ich so vieles von Dir
Ich wär' so gern ein Licht für Dich, in der großen Stadt
In einem Fenster von Millionen, bei Tag und Nacht
Ein kleiner heller Schein in der Dunkelheit
Ein kurzer Blick zu mir kann Dein Kompass sein
Ich hab Dich oft gefragt, was für Dich wichtig ist
Und ob das Band, das uns verbindet, existiert und hält
Ich würd Dich gerne lieben, doch ich weiß nicht wie
Ohne Antworten auf Fragen nach vorn zu seh’n
Bist mein «Ja» und mein «Vielleicht»
Wenn ich mich in Dir verlier'
In meinem Spiegelbild
Seh' ich so vieles von Dir
Ich wär' so gern ein Licht für Dich, in der großen Stadt
In einem Fenster von Millionen, bei Tag und Nacht
Ein kleiner heller Schein in der Dunkelheit
Ein kurzer Blick zu mir kann Dein Kompass sein
Willkommen in meinem Leben!
Es wär schön, wenn Du bleibst!
Vielleicht fühlst Du so wie ich
Und willst nicht mehr alleine sein
Ein kurzer Blick zu mir, kann Dein Kompass sein
Ich wär' so gern ein Licht für Dich, in der großen Stadt
In einem Fenster von Millionen, bei Tag und Nacht
Ein kleiner heller Schein in der Dunkelheit
Ein kurzer Blick zu mir kann Dein Kompass sein
Ich wär' so gern ein Licht für Dich, in der großen Stadt
In einem Fenster von Millionen, bei Tag und Nacht
Ein kleiner heller Schein in der Dunkelheit
Ein kurzer Blick zu mir kann Dein Kompass sein
Ich fühl mich oft verloren, frag mich wer ich bin
Such meinen Platz im Leben, wo gehör ich hin?
Ich hab mich oft gefragt, was für mich wichtig ist
Und ob vielleicht auf all meine Fragen Du die Antwort bist
Willkommen in meinem Leben!
Es wär schön, wenn Du bleibst!
Vielleicht fühlst Du so wie ich
Und willst nicht mehr alleine sein

Ein Licht für dich (translation)

I often feel lost, ask me who I am
Find my place in life, where do I belong?
I've often asked myself what is important to me
And if maybe you are the answer to all my questions
You're my "yes" and my "maybe"
When I lose myself in you
In my reflection
I see so much of you
I would so like to be a light for you in the big city
In a window of millions, day and night
A little bright glow in the dark
A quick look at me can be your compass
I have often asked you what is important to you
And whether the bond that connects us exists and lasts
I would love to love you, but I don't know how
Looking ahead without answers to questions
You're my "yes" and my "maybe"
When I lose myself in you
In my reflection
I see so much of you
I would so like to be a light for you in the big city
In a window of millions, day and night
A little bright glow in the dark
A quick look at me can be your compass
Welcome in my life!
It would be nice if you stayed!
Maybe you feel like me
And don't want to be alone anymore
A quick look at me can be your compass
I would so like to be a light for you in the big city
In a window of millions, day and night
A little bright glow in the dark
A quick look at me can be your compass
I would so like to be a light for you in the big city
In a window of millions, day and night
A little bright glow in the dark
A quick look at me can be your compass
I often feel lost, ask me who I am
Find my place in life, where do I belong?
I've often asked myself what is important to me
And if maybe you are the answer to all my questions
Welcome in my life!
It would be nice if you stayed!
Maybe you feel like me
And don't want to be alone anymore