| Heute feiern wir uns und das Leben
| Today we celebrate ourselves and life
|
| Das ist unsre beste Zeit
| This is our best time
|
| Jeder Augenblick ist perfekt
| Every moment is perfect
|
| Es sollte niemals anders sein
| It should never be otherwise
|
| Wir halten ihn fest, jeden Moment
| We'll hold him tight, every moment
|
| Träumen uns Unendlichkeit
| Dream us infinity
|
| Vertrauen uns blind, halten zusammen
| Trust us blindly, stick together
|
| Sind wie eins und fühl‘n uns frei
| Are as one and feel free
|
| Diese Tage sind ewig
| Those days are eternal
|
| Es wäre schön, wenn es immer so bleibt
| It would be nice if it stayed like this forever
|
| Wir feiern das Leben
| We celebrate life
|
| Besser kann es nicht mehr sein
| It can't be any better
|
| Diese Tage sind ewig
| Those days are eternal
|
| Und sie sollten unsterblich sein
| And they should be immortal
|
| Diese Tage sind ewig
| Those days are eternal
|
| Schöner kann es nicht mehr sein
| It can't be any more beautiful
|
| Wir erleben das Größte jetzt und heute
| We experience the greatest now and today
|
| Und das, was bleibt für alle Zeit
| And what remains for all time
|
| Denn wir erleben das Größte jetzt und heute
| Because we experience the greatest now and today
|
| Wir lassen los und sind bereit
| We let go and we're ready
|
| Diese Tage sind ewig
| Those days are eternal
|
| Wir machen die Nacht zum Tag
| We turn night into day
|
| Bis zum frühen Sonnenrot
| Until the early sun
|
| Umarmen das Leben und die Welt
| Embrace life and the world
|
| Unbesiegbar, schwerelos
| Invincible, weightless
|
| Fiebern nach Glück, halten die Zeit
| Fever for happiness, keeping time
|
| Halten uns fest, sind nie allein
| Hold on tight, never alone
|
| Lassen uns treiben
| Let's drift
|
| Schweben durch’s Leben, strecken die Flügel
| Soar through life, spread your wings
|
| Und fliegen hoch
| And fly high
|
| Diese Tage sind ewig
| Those days are eternal
|
| Es wäre schön, wenn es immer so bleibt
| It would be nice if it stayed like this forever
|
| Wir feiern das Leben
| We celebrate life
|
| Besser kann es nicht mehr sein
| It can't be any better
|
| Diese Tage sind ewig
| Those days are eternal
|
| Und sie sollten unsterblich sein
| And they should be immortal
|
| Diese Tage sind ewig
| Those days are eternal
|
| Schöner kann es nicht mehr sein
| It can't be any more beautiful
|
| Wir erleben das Größte jetzt und heute
| We experience the greatest now and today
|
| Und das, was bleibt für alle Zeit
| And what remains for all time
|
| Denn wir erleben das Größte jetzt und heute
| Because we experience the greatest now and today
|
| Wir lassen los und sind bereit
| We let go and we're ready
|
| Diese Tage sind ewig
| Those days are eternal
|
| Leben, lieben, Freiheit spüren
| Live, love, feel freedom
|
| Jeden Tag auf Neu
| Every day new
|
| Träumen, tanzen, wie auf Wolken schweben
| Dream, dance, float on clouds
|
| So schön kann Leben sein
| Life can be so beautiful
|
| Diese Tage sind ewig
| Those days are eternal
|
| Diese Tage sind ewig
| Those days are eternal
|
| Schöner kann es nicht mehr sein
| It can't be any more beautiful
|
| Wir erleben das Größte jetzt und heute
| We experience the greatest now and today
|
| Und das, was bleibt für alle Zeit
| And what remains for all time
|
| Denn wir erleben das Größte jetzt und heute
| Because we experience the greatest now and today
|
| Wir lassen los und sind bereit
| We let go and we're ready
|
| Diese Tage sind ewig | Those days are eternal |