Translation of the song lyrics Undustry - Sofiane, Kool Shen, L'Homme de L'Ombre

Undustry (original)

Et j’tiens l’industrie dans ma main gauche, le soleil dans ma main droite
Un dépôt Sacem, une avance recoupée par kilos, un contrat d’licence par boîte
Oui, c’est Malaga, sí señor, demande plus jamais si c’est d’l’or
T’as mal à la vie, tu regardes bizarre mais moi, j’viens d’laisser dix balles
chez Dior
On t’a pas menti sur mes chiffres effarants
Serre-moi la main que j’change la vie d’tes parents
En détente avec ne-She, billets tous propres
On prend un verre entre légendes au rooftop
T’auras pas mon vote
Ramasse, la matière première est là par terre
Compare par nos codes, tu crois j’suis ton pote mais j’suis dans Xavier Niel et
Lagardère
Fianso
Et j’tiens l’industrie dans ma main gauche (ouais), le soleil dans ma main
droite (pah, pah, pah, pah)
Et j’rattrape une vie d’retard (ouais), des balafres en œuvre d’art
J’tiens l’industrie dans la main gauche (ouais), le soleil dans la main droite
(pah, pah, pah, pah)
All black everything, tout est haram, j'éteins les lumières de tout Paname
J’suis venu pour éteindre l’incendie, en paix, la main tendue
Les autres arrivent en retard, rêvent de notre standing
Regrettant d’avoir maté tourner la pendule
J’ai dû charbonner, j’ai fait l’effort, j’me suis livré, j’ai offensé des porcs
Non, j’ai même plus besoin d’enfoncer des portes, c’est réglé, maintenant,
j’ai les clés (ouais)
J’ai kiffé voir les p’tits grandir, foutre à quatre pattes le business et
s’affranchir
De la cave, oui, César bâtira un empire, préparez-vous, ça s’arrange pas,
ça s’empire
J’ai mon avenir dans la main droite (wouh) même si j’suis plus trop aux affaires
Quand il a fallu faire, j’ai jamais eu les mains moites
Parce que jeune, dans ma tête, j'étais déjà milliardaire
Et j’tiens l’industrie dans ma main gauche (ouais), le soleil dans ma main
droite (pah, pah, pah, pah)
Et j’rattrape une vie d’retard (ouais), des balafres en œuvre d’art
J’tiens l’industrie dans la main gauche (ouais), le soleil dans la main droite
(pah, pah, pah, pah)
All black everything, tout est haram, j'éteins les lumières de tout Paname
Tu vois, nous, c’est la didi, tu vois, eux, ils bossent pour nous
9−3 Empire, tout est fini, double platine la meute de loups
Tu vois, nous, c’est la didi, tu vois, eux, ils bossent pour nous
Bénéf' Sacem, Total Recall pour mes bandits, for my people
Et j’tiens l’industrie dans ma main gauche (ouais), le soleil dans ma main
droite (pah, pah, pah, pah)
Et j’rattrape une vie d’retard (ouais), des balafres en œuvre d’art
J’tiens l’industrie dans la main gauche (ouais), le soleil dans la main droite
(pah, pah, pah, pah)
All black everything, tout est haram, j'éteins les lumières de tout Paname

Undustry (translation)

And I hold the industry in my left hand, the sun in my right hand
A Sacem deposit, a cross-checked advance per kilo, a license contract per box
Yes, it's Malaga, sí señor, never again ask if it's gold
Your life hurts, you look weird but me, I just left ten bullets
at Dior
We didn't lie to you about my staggering figures
Shake my hand that I change the life of your parents
Relaxing with ne-She, tickets all clean
Let's have a drink between legends at the rooftop
You won't get my vote
Pick it up, the raw material is there on the floor
Compare by our codes, you think I'm your friend but I'm in Xavier Niel and
Lagardere
Fianso
And I hold the industry in my left hand (yeah), the sun in my hand
right (pah, pah, pah, pah)
And I'm catching up on a life of delay (yeah), scars in works of art
I hold the industry in my left hand (yeah), the sun in my right hand
(pah, pah, pah, pah)
All black everything, everything is haram, I turn off the lights of all Paname
I came to put out the fire, in peace, with my hand outstretched
The others arrive late, dream of our status
Regretting that I've watched the clock turn
I had to work hard, I made the effort, I gave myself up, I offended pigs
No, I don't even need to break down doors, it's settled now,
I have the keys (yeah)
I liked seeing the little ones grow up, getting the business on all fours and
break free
From the cellar, yes, Caesar will build an empire, get ready, it does not get better,
it gets worse
I have my future in my right hand (wouh) even if I'm not too much in business
When it came to doing, I never had sweaty palms
Because young, in my head, I was already a billionaire
And I hold the industry in my left hand (yeah), the sun in my hand
right (pah, pah, pah, pah)
And I'm catching up on a life of delay (yeah), scars in works of art
I hold the industry in my left hand (yeah), the sun in my right hand
(pah, pah, pah, pah)
All black everything, everything is haram, I turn off the lights of all Paname
You see, we are the didi, you see, them, they work for us
9-3 Empire, it's all over, double platinum the wolf pack
You see, we are the didi, you see, them, they work for us
Bénéf' Sacem, Total Recall for my bandits, for my people
And I hold the industry in my left hand (yeah), the sun in my hand
right (pah, pah, pah, pah)
And I'm catching up on a life of delay (yeah), scars in works of art
I hold the industry in my left hand (yeah), the sun in my right hand
(pah, pah, pah, pah)
All black everything, everything is haram, I turn off the lights of all Paname