| Du liv (original) | Du liv (translation) |
|---|---|
| Du sjunger oss sånger att sorg är kort | You sing us songs that grief is short |
| Låtsar trösta när sol går ner — | Pretends to be comforted when the sun goes down - |
| Men hav dina visors buller bort | But keep the noise of your songs away |
| Jag orkar ej höra dem mer! | I can not bear to hear them anymore! |
| Jag orkar ej höra dem mer! | I can not bear to hear them anymore! |
| Du liv, vad du ändå är ensamt armt | You life, whatever you are lonely poor |
| Mot den dröm vi drömde om dig! | Against the dream we dreamed of you! |
| Och dock ha vi älskande ärligt och varmt | And yet we have lovers honest and warm |
| Sått rosor vid villande stig | Sow roses by deceptive path |
| Sått rosor, sått med vår bäste vän | Sown roses, sown with our best friend |
| Att vattnas av dalarnas dagg — | To be watered by the dew of the valleys - |
| Men gingo en höstdag den vägen igen | But one autumn day I went that way again |
| Och blödde av nässlor och tagg | And bled by nettles and thorn |
| Du sjunger oss sånger att sorg är kort | You sing us songs that grief is short |
| Låtsar trösta när sol går ner — | Pretends to be comforted when the sun goes down - |
| Men hav dina visors buller bort | But keep the noise of your songs away |
| Jag orkar ej höra dem mer! | I can not bear to hear them anymore! |
| Jag orkar ej höra dem mer! | I can not bear to hear them anymore! |
| Du liv, vad du ändå är ensamt långt | You life, whatever you are alone far |
| När du växer i skuggans ljus! | When you grow in the light of the shadow! |
| När knopparna torka och hava det trångt | When the buds dry and have it crowded |
| Bland kullar av sollöst grus | Among hills of sunless gravel |
| Du sjunger oss sånger att sorg är kort | You sing us songs that grief is short |
| Låtsar trösta när sol går ner — | Pretends to be comforted when the sun goes down - |
| Men hav dina visors buller bort | But keep the noise of your songs away |
| Jag orkar ej höra dem mer! | I can not bear to hear them anymore! |
| Jag orkar ej höra dem mer! | I can not bear to hear them anymore! |
| Du sjunger oss sånger att sorg är kort | You sing us songs that grief is short |
| Låtsar trösta när sol går ner — | Pretends to be comforted when the sun goes down - |
| Men hav dina visors buller bort | But keep the noise of your songs away |
| Jag orkar ej höra dem mer! | I can not bear to hear them anymore! |
| Jag orkar ej höra dem mer! | I can not bear to hear them anymore! |
Translation of the song lyrics Du liv - Sofia Karlsson
Song information On this page you can read the lyrics of the song Du liv , by -Sofia Karlsson
Song from the album: Levande
In the genre:Музыка мира
Release date:11.09.2011
Song language:Swedish
Record label:Playground Music Scandinavia
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
What Is a Youth ft. Mattias Pérez, Daniel Ek, Sven Lindvall | 2019 |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Hang on to a Dream ft. Mattias Pérez, Daniel Ek | 2019 |
To Miss Someone ft. Mattias Pérez, Daniel Ek, Sven Lindvall | 2019 |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |