Translation of the song lyrics Pół żartem & pół serio - Smolasty

Pół żartem & pół serio (original)

Teraz będę grał z Tobą całą noc
Nie wiesz czy to fałsz
Czy mój szczery głos
Nie wiesz co ja w głowie mam
Zawsze było odwrotnie
Robiłaś z nimi to co z tobą ja
Widzę twoje emocje
Teraz sama czujesz jak to jest się bać
Jakie to bezlitosne
I powiem, że do ciebie mam
Jak zawsze pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Nie miałaś tak chyba co dzień
Ty wiesz ile możesz to znieść
Bo zawsze robiłaś co chcesz
I zawsze to było z kim chcesz
Zła karma dopada dziś cię
Nie pytaj mnie co robisz źle
Bo wcześniej ty miałaś to gdzieś
Bo wcześniej robiłaś to mnie
Pytasz co ja w sobie mam
W sumie to nieistotne
Teraz ja wyjawię tobie cały plan
Podziękujesz mi owszem
Robię to dla ciebie i dla innych dam
Żebyś mogła to dostrzec
Kiedy ktoś naprawdę się otwiera wam
Nie bądźcie pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio

(translation)

Now I'm gonna play with you all night long
You don't know if it's false
Is my honest voice
You don't know what's on my mind
It was always the other way around
You did with them what I did with you
I can see your emotions
Now you can feel what it's like to be afraid
How ruthless it is
And I will say that I have to you
As always, half seriously
Half seriously
Half seriously
Half seriously
Half seriously
You didn't have it every day
You know how much you can take it
Because you always did what you wanted
And it was always who you want to be with
Bad karma is catching up with you today
Don't ask me what you are doing wrong
Because you didn't care before
Because you did this to me before
You ask what I have in me
It doesn't really matter
Now I will reveal to you the whole plan
You will thank me, yes
I do this for you and for the other ladies
So you can see it
When someone really opens up to you
Don't be half joking half seriously
Half seriously
Half seriously
Half seriously
Half seriously