Translation of the song lyrics Nieważne - Smolasty, Marcelina Szlachcic

Nieważne (original)

Nieważne ile poszło już złych słów
Nieważne ile razy zmieniamy kurs
Nieważne ile poszło już złych słów
Nieważne ile razy zmieniamy kurs
Nie ma na to szans, bym zostawił Cię ja
Czasem nawet nie wiem co powiedzieć
Kiedy znowu ze mną, kłócić się masz potrzebę
Znam cię całą i w ogóle w jednym czasie nie wiem
Co się stało, że lecimy znów razem na glebę
Tyle pytań, zero odpowiedzi
Chyba znowu ten pech nas śledzi
Patrzymy znowu niepewnie na siebie
I już wiemy, że to weszło nam na nowy level
Znowu zaczynamy bitwę
Takie to dla Ciebie sprytne
Chcesz mi tu wejść na ambicję
Zrozum mnie, ja mam tu misję
Znajduję dla Ciebie czasu wiele
Więcej niż ci przyjaciele
A ty oskarżasz mnie znów tu o nic
Nie wiem na prawdę co się z Tobą dzieje
Nieważne ile poszło już złych słów
Nieważne ile razy zmieniamy kurs
Nie ma na to szans, bym zostawił Cię ja
Nieważne ile poszło już złych słów
Nieważne ile razy zmieniamy kurs
Nie ma na to szans, bym zostawił Cię ja
Nieważne jak zaczynasz, ważne jak kończysz
Jak nie możesz znaleźć to wystaw list gończy
Lubię Cię najbardziej jak nie masz forsy
Wtedy jesteś taki słodki
Wiem, aktualizuje twoje dane
Nie ukryjesz nic przede mną
Zgrałam twoją pamięć
Patrzymy znowu niepewnie na siebie
I już wiemy, że to weszło nam na nowy level
Znowu zaczynamy bitwę
Takie to dla Ciebie sprytne
Chcesz mi tu wejść na ambicję
Zrozum mnie, ja mam tu misję
Znajduję dla Ciebie czasu wiele
Więcej niż ci przyjaciele
A ty oskarżasz mnie znów tu o nic
Nie wiem na prawdę co się z Tobą dzieje
Nieważne ile poszło już złych słów
Nieważne ile razy zmieniamy kurs
Nie ma na to szans, bym zostawił Cię ja
Nieważne ile poszło już złych słów
Nieważne ile razy zmieniamy kurs
Nie ma na to szans, bym zostawił Cię ja

(translation)

No matter how many bad words have gone
No matter how many times we change course
No matter how many bad words have gone
No matter how many times we change course
There is no chance that I will leave you
Sometimes I don't even know what to say
When you come back to me, you have to argue
I know all of you, and I don't know at all at one time
What happened that we are flying to the soil together again
So many questions, no answers
I guess this bad luck is following us again
We look at each other uncertainly again
And we already know that it has reached a new level
We're starting the battle again
It's so smart for you
You want me ambition here
Understand me, I have a mission here
I find a lot of time for you
More than these friends
And you're accusing me of nothing again here
I don't really know what's happening to you
No matter how many bad words have gone
No matter how many times we change course
There is no chance that I will leave you
No matter how many bad words have gone
No matter how many times we change course
There is no chance that I will leave you
No matter how you start, no matter how you finish
If you can't find it, post a wanted poster
I like you the most when you don't have money
Then you are so cute
I know, updating your data
You can't hide anything from me
I played your memory
We look at each other uncertainly again
And we already know that it has reached a new level
We're starting the battle again
It's so smart for you
You want me ambition here
Understand me, I have a mission here
I find a lot of time for you
More than these friends
And you're accusing me of nothing again here
I don't really know what's happening to you
No matter how many bad words have gone
No matter how many times we change course
There is no chance that I will leave you
No matter how many bad words have gone
No matter how many times we change course
There is no chance that I will leave you