Translation of the song lyrics Zwykła Codziennosc - Slums Attack

Zwykła Codziennosc (original)

Udaje się do kiosku i kupuję gazetę
Tuż za mną widzę zrozpaczoną kobietę
Tak to ten artykuł, ja również go czytałem
Widząc jej łzy chciałem podejść, zapytałem
Co bardzo ją bolało, po części się zwierzyła
Chłopcze moja córka, przedwczoraj jeszcze żyła
Zabili ja źli ludzie, popierdolone śmiecie
Nie ma kurwa, nie ma sprawiedliwości na tym świecie
Takie zdarzenia to niestety codzienność
Gdy kobieta spacerując napotyka ciemność
Na pewno się boi, lecz idzie dalej
Nie może przewidzieć, że coś złego jej się stanie
Czy właśnie po to, żyć jej przychodzi
By bił ją i gwałcił wieczorny przechodzień?
Zwykła codzienność, zwyczajna znieczulica
Nikogo nie obchodzi dzisiaj krew na ulicach
Zwykła codzienność to już społeczeństwo nudzi
Nikogo nie obchodzi los zabitych ludzi
Świat jest skurwysyński i pełen przemocy
Spróbuj się wybrać gdziekolwiek, kurwa w nocy
Ktoś może Cie zaczepić, o byle co poprosić
By po chwili Cie ograbić, lepiej się wynosić
Niektórzy robią źle, nie lubią dużo gadać
Ktoś Cie może poturbować, więc nie próbuj tu rozmawiać
Często zdarzają się tu bardzo dziwne rzeczy
Trudno o tym mówić, jeszcze trudniej jest zaprzeczyć
Zwykła codzienność, zwyczajna znieczulica
Nikogo nie obchodzi dzisiaj krew na ulicach
Zwykła codzienność to już społeczeństwo nudzi
Nikogo nie obchodzi los zabitych ludzi
Złowrogie nastawienie, do ludzi, otoczenia
Jest na porządku dziennym, naprawdę nie wiem co to zmienia
Ile na co dzień popełnia się wykroczeń?
Kradzieży, gwałtów i rozbojów z nożem?
Statystyka nie kłamie, chyba nikt jej nie zawyża
Źle się dzieje w państwie Polskim i nikomu to nie sprzyja
Nie chce naprawdę, by było tak w przyszłości
Żeby również moje dzieci żyły w zwykłej codzienności
Zwykłą przestępczość, zwyczajne zabójstwa
A polityk uspokaja zamykając kłamstwem usta
Chciałbym, tylko wiedzieć ile trwać będą te kłamstwa
Że panują nad całością, że przestępczość nie wzrasta
Przepełnione więzienia, wykrywalność bardzo dobra
Resocjalizacja w więzieniach to rzecz dzisiaj bardzo modna
Przecież nikt nie pomaga, tym co raz zbłądzili
Nikt nie wskaże dobrej drogi, nikt się kurwa nie wysili
Programy, akcje fantastyczne odrzuty
Czym się zajmuje dzisiejszy polityk?
Gdyby było dobrze, panowała by harmonia
Lecz żyjemy w chaosie, w którym idzie, tylko skonać
Zwykła codzienność, czyli zwykła znieczulica
Powoduje, że młodzież protestuje na ulicach
Zwykła codzienność, zwyczajna znieczulica
Nikogo nie obchodzi dzisiaj krew na ulicach
Zwykła codzienność to już społeczeństwo nudzi
Nikogo nie obchodzi los zabitych ludzi
Kryminalny ściek, gloryfikacja zbrodni
Przeraźliwe wrzaski, znów zakrwawiony chodnik
Stop dla przemocy, tak dalej żyć nie można
Ja popieram młodych ludzi, by przestępczość znów nie wzrosła
Brutalność, bezwzględność, wynaturzenie
Skąd się to bierze?
Gdzie tego korzenie?
Kurwa stop, po chuj się męczymy
Przecież i tak wszyscy mają to w dupie
Kurwa ten przekaz jest i tak, kurwa chuja warty i nie ważny
Nic się nie da zmienić, kurwa, próbujemy coś zmienić
Próbujemy kurwa coś zmienić, próbujemy coś zmienić…
Coś czego się kurwa nie da zmienić… jebał pies

Zwykła Codziennosc (translation)

I go to the kiosk and buy a newspaper
I see a distraught woman right behind me
Yes, that's the article, I've read it too
Seeing her tears, I wanted to come over, I asked
What hurt her a lot, she confided in part
Boy, my daughter, the day before yesterday was still alive
Bad people killed her, fucking rubbish
There is no fucking no justice in this world
Unfortunately, such events are commonplace
When a woman, while walking, encounters darkness
He's definitely scared, but he goes on
She cannot predict that something bad will happen to her
Is it for this that she comes to live
That he would beat and rape her by an evening passerby?
Ordinary everyday life, ordinary anesthesia
Nobody cares about the blood in the streets today
Ordinary everyday life is already boring society
Nobody cares about the fate of the people killed
The world is motherfucking and violent
Try to go anywhere fucking at night
Someone can talk to you about anything you ask for
To rob you after a while, better get out
Some people do wrong, they don't like to talk a lot
Someone might beat you up, so don't try to talk here
Very strange things often happen here
It's hard to talk about it, it's even harder to deny it
Ordinary everyday life, ordinary anesthesia
Nobody cares about the blood in the streets today
Ordinary everyday life is already boring society
Nobody cares about the fate of the people killed
A sinister attitude towards people and the environment
It's on the agenda, I really don't know what that changes
How many offenses are committed on a daily basis?
Theft, rape and robbery with a knife?
The statistics do not lie, I don't think anyone overstates them
It is bad in the Polish state and it is not in favor of anyone
I don't really want it to be like that in the future
So that my children also live in their normal everyday life
Ordinary crime, ordinary homicides
And the politician calms down by closing his mouth with a lie
I just wish I knew how long these lies will last
That they control the whole thing, that crime does not increase
Overcrowded prisons, very good detectability
Rehabilitation in prisons is a very fashionable thing today
After all, no one helps, what they once lost
Nobody will show you the right path, nobody has made a fucking effort
Programs, actions, fantastic rejects
What does today's politician do?
If it were good, there would be harmony
But we live in a chaos where it goes, only die
Ordinary everyday life, i.e. ordinary anesthesia
It causes young people to protest in the streets
Ordinary everyday life, ordinary anesthesia
Nobody cares about the blood in the streets today
Ordinary everyday life is already boring society
Nobody cares about the fate of the people killed
Criminal sewer, glorification of crime
Screams, bloody pavement again
Stop violence, you can't go on like that
I support young people so that crime does not increase again
Brutality, ruthlessness, perversion
Where is it coming from?
Where's the roots?
Stop fucking stop, we're getting fucked up for the fuck
Everyone doesn't give a shit anyway
Fuck this message is fucking worth and not important anyway
Nothing can be changed, we are fucking trying to change something
We're trying to fucking change something, we're trying to change something ...
Something you can't fucking change… the dog fucked up