| Haha pustka haha każdy to wie rzecz oczywista
| Haha emptiness haha everyone knows it is obvious
|
| Liryka zawsze musi być zajebista
| The lyrics always have to be awesome
|
| Zakochać się w rymach zakochać się w muzyce
| Fall in love with rhymes, fall in love with music
|
| Zakochać się kobiecie tego się nie wstydzę
| I am not ashamed to fall in love with a woman
|
| Ale moja głowa pusta myśli nie docierają
| But my head empty thoughts do not reach
|
| Chaos w łepetynie rymy się nie układają
| Chaos in lepetyna rhymes do not fit
|
| Nie umiem nie potrafię lub nie chce tego robić
| I can't, can't or won't do it
|
| Nie wiem dokładnie czy chce komuś zaszkodzić
| I don't know exactly if he wants to harm someone
|
| Nie pouczam nikogo nie wymagam tego od was
| I am not lecturing anyone, I do not require this from you
|
| Nie wymawiam do jednostki i nie zagaduje was
| I don't speak to the unit and I don't speak to you
|
| W dupie mam układy i nie stałe tajemnice
| I don't give a shit about deals and not permanent secrets
|
| Wiem również, że w tej chwili nikogo nie zachwycę
| I also know that I will not impress anyone at the moment
|
| Świadomość tworzenia odpowiedzialność za słowa
| Awareness of creating responsibility for words
|
| Składanie układanki niczym Hip Hopowa mowa
| Putting a puzzle together like Hip Hop speech
|
| Hardcorowy świat niepozbawiony wad rad, przykazań czy cytatów
| A hardcore world not without flaws of advice, commandments or quotes
|
| Na każdym kroku spotykam cynicznych wariatów
| I meet cynical lunatics at every turn
|
| Lirycznych poetów wierszokletów i wierszy
| Lyrical poets of rhymes and poems
|
| Nie mam pojęcia o ilu się powiększy
| I have no idea how much it will get bigger
|
| Pula rymów twórców i kto na tym zyska
| The pool of creators' rhymes and who will benefit from it
|
| Ja moi kumple a może ten, co właśnie tryska
| Me, my buddies, or maybe the one that's gushing out
|
| Energia rymem jak zasrany terrorysta
| Energy rhymes like a goddamn terrorist
|
| Podkłada ładunek liryczny pakunek
| Lyric package under load
|
| Upycha rytmicznie cytuje dynamicznie
| Stuffes rhythmically, quotes dynamically
|
| To wcale łatwe nie jest to wcale łatwe nie jest
| It is not easy at all, it is not easy at all
|
| Nie ponadczasowość tego gówna przetrwa i zasłynie
| Not the timelessness of this shit will survive and become famous
|
| Chodź chwała za to wszystko z pewnością nie ominie
| Come on, the glory for all this will surely not miss
|
| Bo gdy będę umierał to me dzieło się narodzi
| Because when I die, my work will be born
|
| A gdy mnie pochowają to się zacznie rozchodzić
| And when they bury me, it starts to diverge
|
| Śmierć podaje dłoń tym, co tego chcą
| Death shakes hands with those who want it
|
| Śmierć wyciąga rękę myślisz, że się zlękniesz
| Death reaches out, you think you will be afraid
|
| Śmierć jest zagadkowa i bywa także nagła
| Death is mysterious and can also be sudden
|
| Nie przewidzisz, co się stanie, gdy zobaczysz diabła
| You can't predict what will happen when you see the devil
|
| Szatana Lucyfera czy jak ta kurwa ma na imię
| Satan Lucifer or what the whore's name is
|
| Nie wypowiesz już nic, gdy śmierć Cię owinie
| When death wraps you around you, you won't say anything more
|
| Wokół swego palca swych kościstych dłoni
| Around his finger in his bony hands
|
| Zastanów się, co robisz, gdy powiedzą kurwa po nim
| Think about what you do when they say the fuck after him
|
| Więc ciągnę dalej to, co plotę głupotę
| So I go on with what I'm talking about stupid
|
| Nie mogę już przestać, więc teraz wymiotę
| I can't stop anymore, so I'm going to throw up now
|
| Wyrzucę wywalę te złości fale
| I will throw away these anger waves
|
| Nienawiść ha tego niema tu wcale
| The hatred of it is not here at all
|
| Chce pozostać sobą pozostać prawdziwy
| He wants to remain true to himself
|
| Mówić całą prawdę i nie istnieć na niby
| To tell the whole truth and not to exist
|
| Czy muszę umrzeć, aby ktoś mnie docenił
| Do I have to die for someone to appreciate me
|
| Czy muszę stąd odejść abyś zdanie swoje zmienił
| Do I have to leave here for you to change your mind
|
| Czy muszę zrobić klip, aby wszyscy zobaczyli
| Do I need to make a clip for everyone to see
|
| Żeby wszyscy polubili i kupować zaczęli
| That everyone would like and start buying
|
| Ten, kto jest w mediach jest znany poważany
| Whoever is known in the media is respected
|
| A ludzie z undergroundu to zasrane chamy
| And underground people are fucking junks
|
| Bo mówią nieładnie może przesadnie
| Because they talk badly, maybe overdone
|
| Nie mówią dzień dobry niecodzienne mają hobby
| They do not say good morning, unusual have hobbies
|
| I mało grają w ogóle się nie wychylają
| And they play a little and do not lean out at all
|
| Spotykają się w swym gronie całą scenę w dupie mają
| They meet in their group the whole scene in the ass
|
| A takich ludzi niezliczone są ilości
| And there are countless such people
|
| Lecz wszystkich ich olać jest zupełnie prościej
| But it is easier to ignore all of them
|
| Głośniej już dzisiaj nie można przemawiać
| It is impossible to speak any louder today
|
| Nie chce was buntować nie chce was namawiać
| I do not want to rebel you, I do not want to persuade you
|
| Sprawa jest prosta nie dojrzała do końca
| The matter is simple, not fully mature
|
| Epizod będzie później i nie będzie to radosna
| The episode will be later and it won't be joyful
|
| Pointa czy wspaniałe zakończenie
| Point or a great ending
|
| Nawet, gdy skurwielą opustoszeją kieszenie
| Even when the motherfuckers' pockets are empty
|
| Zawieszenie broni jest chyba niemożliwe
| A ceasefire is probably impossible
|
| Każdy komuś wrzuca epitety krzywe
| Everyone puts epithets on curves to someone
|
| Prawdziwe czy nie tego nie dowiesz się
| True or not, you will not find out
|
| W sposób opisowy dzisiaj zabawie się
| Descriptively, you have fun today
|
| Bo lubię balety imprezowy sposób życia
| Because I like ballets a party way of life
|
| Małe ruchawko jaranie coś do picia
| Little move, drinking something
|
| Bez bicia też nieraz się nie obejdzie
| Sometimes it is not possible to do without hitting
|
| Od tego dobrej sławy przecież mi nie przybędzie
| I will not gain any more fame from this good fame
|
| W błędzie jesteście, jeśli o nas źle myślicie
| You are mistaken if you think badly of us
|
| Nawet, jeśli teraz naubliżam twej kobicie
| Even if I'm cheating on your woman now
|
| Robicie, co chcecie sami dobrze wiecie
| You do what you want, you know it well
|
| Co dobre, co złe, co w porządku a co blee
| What's right, what's wrong, what's fine and what's blah
|
| Każdy chce dobrze niekoniecznie bezpiecznie
| Everyone wants good, not necessarily safe
|
| Zdobyć coś by się poczuć zajebiście
| Get something to feel horny
|
| Jedni przypalają inni ładują
| Some are burning, others are charging
|
| Narkomania alkoholizm tak stare zgredy trują
| Drug addiction, alcoholism, so old will burn
|
| Plują innym życie marnują
| They spit their lives on to others
|
| Swoje stracili, więc zatrują Cię po chwili
| They lost theirs, so they will poison you after a while
|
| Mili byli tylko troszeczkę
| They were just a little nice
|
| Nie lubią, gdy rymujesz, gdy się kurwa dobrze czujesz
| They don't like it when you rhyme when you're fucking well
|
| Kładź na nich chuj, czym ty się przejmujesz
| Put the dick on them, what do you care about
|
| Margines muzyczny, do kogo ta mowa
| The musical margin to whom this speech is
|
| Moja recytacja to i moje słowa
| My recitation is also my words
|
| Co Ci się kurwo w tym nie podoba dynamizm realizm nie odlatuje
| What the fuck don't you like dynamism, realism doesn't fly away
|
| Za daleko przecież nie jestem kaleką
| I am not a cripple too far
|
| Nie narażam życia chodź niejedno przeżyłem
| I do not risk my life, but I have lived many times
|
| Nie w jedna kawale się w życiu wpierdoliłem
| I haven't fucked one thing in my life
|
| To nadal istnieje i nie mogę się schować
| It still exists and I can't hide
|
| Dopóki jeszcze żyję będę nadal rymował
| While I'm still alive I will continue to rhyme
|
| Nie zależnie od formy nie zależnie od stylu
| Regardless of form, regardless of style
|
| Będę nadal składał rymy by nie pozostać z tyłu
| I will continue to rhyme so as not to be left behind
|
| To już koniec wynurzeń sentymentów fascynacji
| This is the end of the emergence of fascination sentiments
|
| Nie liczę na to wcale, że przyznacie mi racje owacje też nie
| I do not count on it that you will admit me right and ovation
|
| Bardzo mnie obchodzą
| I care a lot
|
| To, co zrymowałem nie jest przecież żadną prozą
| After all, what I rhymed is no prose
|
| W mowie ojczystej coś poukładałem
| I put something together in my mother tongue
|
| Jak wspomniałem na początku przecież pustkę w głowie miałem
| As I mentioned at the beginning, my mind was empty
|
| Pusta pustka pustka w mojej głowie
| Empty void, the void in my head
|
| Pusta pustka pustka w mojej głowie
| Empty void, the void in my head
|
| Pusta pustka pustka w mojej głowie
| Empty void, the void in my head
|
| Pusta pustka pustka w mojej głowie
| Empty void, the void in my head
|
| Pusta pustka pustka w mojej głowie
| Empty void, the void in my head
|
| Pusta pustka pustka w mojej głowie
| Empty void, the void in my head
|
| Kompletna pustka w mojej pierdolonej głowie
| Complete void in my fucking head
|
| Pusta pustka pustka w mojej głowie
| Empty void, the void in my head
|
| Pusta pustka… | Empty void ... |