Translation of the song lyrics Robic Sie Nie Chce Tylko Szpanowac - Born Juices, Slums Attack

Robic Sie Nie Chce Tylko Szpanowac (original)

Wychodzisz na scenę pragniesz się zaprezentować
Zaczynasz recytować zajebiście freestyle’ować
Wtem jakiś skurwiel nagle krzyczy «wypierdalaj!»
To koleś WuWuA ten koleś się stawia
Warszawka Hip-Hopowa która wszystkich zachwyca
Która wszystkich inspiruje która wszystkich podnieca
Wszystkich tak ale z okolicznych stron
Jednak żaden z nas nie potwierdzi ci tego
Że tam się coś dzieje że tam się coś rusza
Na wieść o tych skurwielach przygnębiona moja dusza
Wykrzykują durne hasła jakieś tam CWKSy
Palanci szpanerzy od zeszłego roku mierzy
Bardzo wysoko jedna płytowa wytwórnia
Trzysta osiemdziesiąt kapel
Jedna od następnej bardziej durna
Społeczne sprawy dzielnicowe rozwiązania
Średnia wieku lat piętnaście tu masz Hip-Hop grania
Który składa rymy przez całe długie życie
Żeby tylko być najlepszym by pokazać oczywiście
Mocną stronę rymowanek o przesłaniach kazania
Srania Warszawy wywyższania
Stolicy uwielbiania innych poniżania
Rżenia wyśmiewania jebania i skalania
Mania wielkości owładnęła wasze dusze
Wasze mózgi przyznać dziś to muszę
Mam tylko nadzieję ze nie wszyscy są tacy
Że choć jeden z warszawiaków człowiekiem się okaże
Robić się nie chce tylko szpanować tak?
Mleko daleko rzuca rymem otoczony
Dymem rym mym potokiem płynie
Nigdy nie zginie teraz znasz już moje imię
Prowincja prowincja mówisz o mnie
Jesteś ze stolicy przypierdalasz się do mnie
Ogromne są pomiędzy nami różnice
Ty mieszkasz w Stanach a ja w Afryce
Ulice pełne reklamy Coca-Cola Mc Donald’s
Te wszystkie sprawy w mojej Afryce
Małpy wybiegają na ulice
Ja na nie krzyczę wrzeszczę i ryczę
A wy w stolicy jesteście więksi silniejsi
Tylko dlaczego ja was nie słyszę
Nie widzę nie czuję nie dotykam nie wiem jak rymujesz
Słyszałem że próbujesz wyłączyć mikrofony wszystkie
Jednym małym gwizdkiem hy hy hy
(Twoja scena milczenia rozpierdala mnie)
Nie mam już nic do powiedzenia
Robić się nie chce tylko szpanować tak?
Scena Hip-Hop to tylko Warszawa
Moja sprawa nasza sprawa
Zajebista jest zabawa
Gramy w bierki czy w kapselki
Czy zbieramy dziś butelki
Wielki jest nasz styl nasze piosenki
Męki ciężkie we freestyle składamy
Gramy i śpiewamy ludzi wyśmiewamy
Sramy na południe sramy na zachodnią
Bo WuWuA zgasi ich pochodnią
Modną stroną na nich przystaniemy
Czarne skarpetki czarne tantiemy
Zjemy oni wiedzą się dowiedzą
My ich zjemy zjemy tantiemy
Wszystkich rozjebiemy
Przy swoich butach czarnych przystaniemy
Rym w naszej dłoni
Nikt nas nie dogoni
Hip-Hop to nasze dziecko nauczymy przewiniemy
Śmiejemy się ze wszystkich ze wszystkich się śmiejemy
Ale swoją prostotą wszystkich wyjebiemy
Dwadzieścia kilometrów od mojego domu
Nie przybijam już żadnej piątki nikomu
Jestem stąd albo stąd rymuję najlepiej
Resztę robi rząd (niech spierdala stąd)
Biorę swoją dumę nie wiadomo skąd
Ubrania gdzie są moje ubrania
Przecież nie ma bez nich grania
Hip-Hopu z doskoku
Minął już rok od pierwszego roku
Jestem dorosły mam lat czternaście
A Hip-Hop słucham już jakieś szesnaście
Jestem dobry kolega mi powiedział
Gdy na krześle siedział o o tym nie wiedział
Dłużej nie wysiedział
Deska bujanie nieraz przypalanie
Największą moją pasją jest oczywiście rymowanie
Sranie po ścianie Home Boysów kopiowanie
Cała Polska to dranie pozaszkolnego czasu umilanie
Spóźniłem się na koncert bo nie wyschły mi spodnie
Street style street style ja chcę wyglądać modnie
Dorodnie fachowo zarazem Hip-Hopowo
Oferuję pustą głową bardzo mądrą mową
Ulicznie ideeową stolicę honorową
Robić się nie chce tylko szpanować tak?

(translation)

You go on stage and you want to present yourself
You start reciting fucking freestyle
Then some motherfucker suddenly yells "get the fuck out!"
It's the WuWuA dude, this dude is showing up
Hip-Hop Warsaw that amazes everyone
Who inspires everyone and excites everyone
Yes, all of them, but from nearby sites
However, neither of us will confirm this to you
That something is happening there, that something is moving there
At the news of these motherfuckers, my soul is depressed
They are shouting stupid slogans of some CWKS
He has been measuring hotheads since last year
A very high one record label
Three hundred and eighty bands
One more stupid than the next
Social issues of the district solutions
The average age of fifteen here you have hip-hop playing
Who rhymes all a long life
Just to be the best to show of course
The strength of the nursery rhymes about the messages of the sermon
Srania of Warsaw of exaltation
The capital of adoring others to humiliate
Neighs, fucking mockery and defamation
A mania of greatness has taken hold of your souls
Your brains have to admit it today
I just hope not all of them are like this
That at least one of the inhabitants of Warsaw will turn out to be a human
Do not want to just show off anyway?
Milk is far away rhyme surrounded
My stream runs with smoke
Never die, now you know my name
Province province you are talking about me
You're from the capital, you're fucking with me
There are huge differences between us
You live in the States and I live in Africa
Streets full of Coca-Cola Mc Donald's advertisements
All these things in my Africa
Monkeys run out into the streets
I yell at them, yell and roar
And in the capital, you are bigger, stronger
Just why I can't hear you
I don't see, I don't feel, I don't touch, I don't know how you rhyme
Heard you were trying to turn off all mics
With one little whistle hy hy hy
(Your silence scene is fucking me)
I have nothing more to say
Do not want to just show off anyway?
The Hip-Hop scene is only Warsaw
My business is our business
It's fun
We play chess pieces or caps
Are we collecting bottles today
Great is our style of our songs
We put together heavy torments in freestyle
We play and sing, we make fun of people
Srams to the south; Srams to the west
Because WuWuA will put them out with a torch
We will agree with them on a fashionable side
Black socks and black royalties
We eat, they know, they'll find out
We will eat them, we will eat the royalties
We'll kill them all
We will stop with our black shoes
Rhyme in our hand
Nobody will catch up with us
Hip-Hop is our child, we will teach you to rewind
We laugh at all we laugh at
But with our simplicity, we're going to fuck everyone
Twenty kilometers from my home
I don't give anyone a high five anymore
I'm from here or here I rhyme best
The government does the rest (let it get the fuck out of here)
I take my pride out of nowhere
Clothes where are my clothes
After all, there is no playing without them
Hip-hop with a jump
It's been a year since the first year
I am an adult and I am fourteen
And I already listen to Hip-Hop about sixteen
I am a good friend told me
When he was sitting in the chair, he did not know about it
He did not stay out any longer
The rocking board sometimes burns
Of course, my greatest passion is rhyming
Shitting on the wall of Home Boys copying
All of Poland is bastards of extracurricular time, making fun
I missed the concert because my pants weren't dry
Street style street style I want to look fashionable
Hip-Hop and quite professionally at the same time
I offer empty head with very clever speech
Street and ideological capital of honor
Do not want to just show off anyway?