| Опечаленный,
| saddened,
|
| Сколько добра сгинуло,
| How much good has perished
|
| Пока режимы ожесточали они.
| While the regimes hardened them.
|
| Хотят будущее за бывших, чтоб было вначале.
| They want the future for the former, so that it was at the beginning.
|
| Такое не лечат врачами.
| This is not treated by doctors.
|
| Как бы они не кричали,
| No matter how they scream,
|
| Настанет день такой — будет объяты печами.
| Such a day will come - it will be embraced by furnaces.
|
| Не надо лечить сгоряча мне.
| I don't need to treat rashly.
|
| Мне все равно обо мне холодный.
| I don't care about me cold.
|
| Имею желание добраться сквозь этот мрак до производной.
| I have a desire to get through this darkness to the derivative.
|
| Вытащить козырного туза с колоды.
| Pull the ace of trump from the deck.
|
| Какой тут отдых, когда нас пробуют.
| What kind of rest is it when they try us.
|
| Салам, налоговая.
| Salam, tax.
|
| А че с погодой там? | What about the weather there? |
| Я из берлоги вылез.
| I got out of the den.
|
| Омовение стабильное, вы хоть мылись?
| Ablution is stable, have you even bathed?
|
| В душе печаль, но нет — прошла навылет.
| There is sadness in my soul, but no, it has gone right through.
|
| Ты может, не поймешь, и сочтешь за ересь.
| You may not understand, and consider it a heresy.
|
| Я тоже, керя, тут этим руперкам не верю.
| I, too, kerya, don't trust these ruperks here.
|
| Закройте двери. | Close the doors. |
| Мне дайте гирю.
| Give me a weight.
|
| И я по убираю все стены в квартире ею.
| And I clean all the walls in the apartment with it.
|
| Я не болею,
| I don't get sick
|
| Просто, как из преисподние тут прохладой веет.
| Just like from the underworld it blows cool here.
|
| Не нужен веер, здесь, брат, конвейер.
| You don't need a fan, here, brother, is a conveyor.
|
| Давай включи-ка МУЗтв, прикинем, чей ошейник тяжелее.
| Let's turn on MUSTV, let's figure out whose collar is heavier.
|
| Лучше нашего, все равно вряд ли кто застелет.
| Better than ours, still hardly anyone will cover it.
|
| Я без истерик.
| I am without hysterics.
|
| Дышу спокойно,
| I breathe calmly
|
| Среди воспетых обществом побед и забытых всеми воинов.
| Among the victories sung by society and the warriors forgotten by all.
|
| Ушедших по статье в разбойники.
| Gone under the article as robbers.
|
| Давай, родимый-ка, за жизнь красивую напой нам.
| Come on, darling, give us a drink for a beautiful life.
|
| Не надо пойла, подкинь ка войлок,
| No need for swill, throw in some felt,
|
| Чтоб облокотиться после битвы по-достойному.
| To lean on after the battle in a decent way.
|
| Печально все,
| It's all sad
|
| Печаль растет,
| Sadness grows
|
| Прости, что тебя я пополам рассек.
| Forgive me for cutting you in half.
|
| Я был остер.
| I was sharp.
|
| Не обессудь,
| Do not blame,
|
| Что душу вынул из объятий распростертых.
| That the soul was taken out of open arms.
|
| Печаль и сердце братское среди сестер.
| Sorrow and brotherly heart among sisters.
|
| Печально все, печаль растет. | Everything is sad, sadness grows. |