| Каждому волку — по мяса куску,
| Each wolf - a piece of meat,
|
| Чтоб были силы дурой разгонять тоску.
| To have the strength of a fool to disperse longing.
|
| А не пускать сухарики по виску.
| And do not let croutons hit the temple.
|
| Ты рискуй, а то прошел шиш впустую.
| You take a risk, otherwise it was a waste.
|
| Тут крепостные голодают и бастуют.
| Here the serfs are starving and on strike.
|
| Пока у них в открытую последнее воруют.
| While they openly steal the last.
|
| Ты сбрось с пятой на вторую, а то можешь не туда успеть
| You drop from fifth to second, otherwise you might not make it there
|
| И тебя закроют.
| And you will be closed.
|
| Тут небо радует грозою с ядерной слезою.
| Here the sky pleases with a thunderstorm with a nuclear tear.
|
| Фантаны — аэрозолью, аллюминиевые огурцы как раз к застолью.
| Fantans - aerosol, aluminum cucumbers just in time for a feast.
|
| Хлебом-солью и мирным атомом.
| Bread and salt and a peaceful atom.
|
| С таким салатом в белый дом к организаторам.
| With such a salad to the White House to the organizers.
|
| К организаторам, они нас кормят колесами квадратными, чтоб потом придумать
| To the organizers, they feed us with square wheels, so that later they can come up with
|
| круглые.
| round.
|
| После ядерной зимы если вернемся, то вернемся смуглыми.
| After the nuclear winter, if we return, we will return swarthy.
|
| Я вот прикинул, может за хлеб расчитаться куклами,
| I figured, maybe I can pay for bread with dolls,
|
| Или попробовать соединить пару слов с буквами?
| Or try to combine a couple of words with letters?
|
| Из Караганды до Бруклина.
| From Karaganda to Brooklyn.
|
| Палево в кармане оседает с документом купленным.
| Palevo in the pocket settles with the document purchased.
|
| Уже нет мазы носиться за юбками,
| There is no longer a smear to rush for skirts,
|
| Уже чисто юбочка на немце, мотор греют сутками инженеры с металлургами.
| Already a pure skirt in German, engineers and metallurgists heat the engine for days.
|
| Особо не помогают от Вани Ургант шутками.
| They don't help much from Vanya Urgant with jokes.
|
| Что там слышно? | What is heard there? |
| Там, где крепко сидят на насиженном?
| Where they sit firmly on their nest?
|
| Тут съедают живьем, ведь в России живем.
| Here they eat them alive, because we live in Russia.
|
| Что там слышно? | What is heard there? |
| На месте насиженном?
| In a familiar place?
|
| Тут съедают живьем, ведь в России живем. | Here they eat them alive, because we live in Russia. |