Song information On this page you can find the lyrics of the song Ce soir ou jamais, artist - Slaï. Date of issue: 30.03.2004
Song language: French
Ce soir ou jamais(original) |
| Ne t’en vas pas, enlace moi |
| Serre-moi tout contre toi |
| La nuit est froide, sans étoile |
| Mon coeur t’illuminera |
| Amoureux, simplement |
| Je te livre mes sentiments |
| Deshabille moi, en douceur |
| Ce soir apprend-moi par coeur |
| Rien n’importe plus à mes yeux maintenant |
| Que celui d’exhausser mes voeux, hey, hey. |
| En silence, mwen longtemps esperé |
| An jou nou té contré (yeah) |
| (Les)z'éclairs pé few mwen parler |
| Apprends moi par coeur |
| Seconde après seconde |
| Ce soir ou jamais, hey, hey |
| Apprends moi par coeur |
| Plus un mot, plus un souffle |
| Écoute nos deux coeurs s’aimer |
| Demain est proche, bien trop proche |
| Ne perdons plus notre temps |
| Amoureux, éperdument |
| Je te livre mes sentiments |
| Effleure moi fiévreusement |
| Ce soir je t’apprends par coeur |
| Rien n’importe plus à mes yeux maintenant |
| Que celui de te rendre heureuse, hey, hey. |
| En silence, mwen longtemps esperé |
| An jou nou té aimer |
| L’orage pé vin mwen parler |
| Apprends moi par coeur (apprend moi, apprend moi) |
| Seconde apres seconde (seconde apres seconde, seconde apres seconde) |
| Ce soir ou jamais (jamais), hey (jamais) hey |
| Apprends moi par coeur |
| Touche moi, ici |
| Sens tu la fièvre qui me consume |
| Dis moi, la sens tu, hmm. |
| Serre moi… |
| Rien n’importe plus a mes yeux maintenant |
| Que celui de te rendre heureuse… |
| Apprends moi par coeur… |
| (translation) |
| Don't go away, hug me |
| hold me close to you |
| The night is cold, starless |
| My heart will enlighten you |
| simply in love |
| I give you my feelings |
| Undress me, gently |
| Tonight teach me by heart |
| Nothing matters to me now |
| Than to grant my wishes, hey, hey. |
| In silence, long-awaited mwen |
| An jou nou té countered (yeah) |
| (Les)z'eclairs pe few mwen speak |
| Teach me by heart |
| second after second |
| Tonight or never, hey, hey |
| Teach me by heart |
| No more a word, no more a breath |
| Listen to our two hearts love each other |
| Tomorrow is near, way too near |
| Let's not waste our time anymore |
| In love, madly |
| I give you my feelings |
| Touch me feverishly |
| Tonight I teach you by heart |
| Nothing matters to me now |
| Than to make you happy, hey, hey. |
| In silence, long-awaited mwen |
| An jou nou t'aime |
| The storm pé vin mwen to speak |
| Teach me by heart (teach me, teach me) |
| Second after second (second after second, second after second) |
| Tonight or never (never), hey (never) hey |
| Teach me by heart |
| Touch me here |
| Do you feel the fever that consumes me |
| Tell me, do you feel it, hmm. |
| Hold me… |
| Nothing matters to me now |
| Than to make you happy... |
| Teach me by heart... |