Song information On this page you can find the lyrics of the song Avec toi, artist - Slaï. Album song Escale, in the genre Латиноамериканская музыкаDate of issue: 21.08.2011
Record label: Believe
Song language: French
Avec toi(original) |
| Que je tombe si je ment |
| En te disant |
| Que te revoir me fait l’effet d’une bombe |
| Dans mes yeux |
| Y’a toujours cette étincelle |
| Si tu repars |
| J’explose à la seconde |
| Avec Toi |
| Je veux vivre plus vite |
| Passé la seconde avec toi |
| Avec Toi |
| Je veux ralentir |
| Goûter chaque seconde avec toi |
| J’ai souvent repensé à ton départ et mes espoirs |
| Partis en un coup de vent |
| C’est troublant |
| Mais si te revoir est le fruit du hasard |
| Je veux mordre dedans |
| (PARTIE CREOLE) |
| Avec Toi |
| Je veux vivre plus vite |
| Passé la seconde avec toi |
| Avec Toi |
| Je veux ralentir |
| Goûter chaque seconde, avec toi |
| Plus jamais je ne te laisserais partir |
| Plus jamais je ne te laisserais fuir |
| Plus jamais je ne te laisserais partir |
| Laisserais fuir, partir loin sans moi |
| Plus jamais je ne te laisserais partir |
| Plus jamais je ne te laisserais fuir |
| Plus jamais je ne te laisserais partir |
| Laisserais fuir, partir loin sans moi |
| Car avec Toi |
| Je veux vivre plus vite |
| Passé la seconde avec toi |
| Avec Toi |
| Je veux ralentir |
| Goûter chaque seconde de ma vie, avec toi (x2) |
| Avec Toi… |
| (translation) |
| That I fall if I lie |
| Telling you |
| That seeing you again makes me feel like a bomb |
| In my eyes |
| There's always that spark |
| If you leave |
| I explode at the second |
| With you |
| I want to live faster |
| Spent the second with you |
| With you |
| I want to slow down |
| Taste every second with you |
| I've often thought about you leaving and my hopes |
| Gone in a rush |
| It's troubling |
| But if seeing you again is by chance |
| I want to bite into it |
| (CREOLE PART) |
| With you |
| I want to live faster |
| Spent the second with you |
| With you |
| I want to slow down |
| Taste every second, with you |
| Never again will I let you go |
| Never again will I let you run away |
| Never again will I let you go |
| Let go, go away without me |
| Never again will I let you go |
| Never again will I let you run away |
| Never again will I let you go |
| Let go, go away without me |
| Because with you |
| I want to live faster |
| Spent the second with you |
| With you |
| I want to slow down |
| Taste every second of my life, with you (x2) |
| With you… |