| Si je n'étais qu’une goute de pluie
| If I was just a drop of rain
|
| Je coulerais lentement sur chaque traits de ton visage
| I'll slowly flow down every line of your face
|
| Je me glisserais sous tes habits
| I would slip under your clothes
|
| En laissant des frissons le long de mon sillage
| Leaving shivers down my wake
|
| Je me collerais à ta peau
| I'll stick to your skin
|
| Pour ne pas tomber dans le vide
| To not fall into the void
|
| Dans le creux de ton dos
| In the crook of your back
|
| Je laisserais un baiser humide
| I would leave a wet kiss
|
| Lentement, je glisserais
| Slowly I would slide
|
| Lentement, comme une larme d’argent
| Slowly, like a silver tear
|
| Je coulerais en douce sur ton corps sagement
| I'll be flowing over your body wisely
|
| Lentement, je glisserais dangereusement
| Slowly I would slip dangerously
|
| Toujours en descendant, je me la coulerais douce
| Always on the way down, I'll take it easy
|
| Sur ton corps lentement
| On your body slowly
|
| Je sillonnerais ta peau
| I would furrow your skin
|
| J’en savourerais chaque millimètres
| I'll savor every millimeter
|
| Mon seul but, sera de faire de toi ma conquête
| My only goal will be to make you my conquest
|
| Je glisserais de ton dos pour
| I would slip off your back to
|
| Explorer tes courbes parfaites
| Explore your perfect curves
|
| Et percer, les mystères de ta silhouette
| And pierce, the mysteries of your figure
|
| Lentement, je glisserais
| Slowly I would slide
|
| Lentement, comme une larme d’argent
| Slowly, like a silver tear
|
| Je coulerais en douce sur ton corps sagement
| I'll be flowing over your body wisely
|
| Lentement, je glisserais dangereusement
| Slowly I would slip dangerously
|
| Toujours en descendant, je me la coulerais douce
| Always on the way down, I'll take it easy
|
| Sur ton corps lentement
| On your body slowly
|
| Je resterais Lentement Sagement Hoooow
| I'll stay Slowly Wisely Hoooow
|
| Lentement, je glisserais
| Slowly I would slide
|
| Lentement, comme une larme d’argent
| Slowly, like a silver tear
|
| Je coulerais en douce sur ton corps sagement
| I'll be flowing over your body wisely
|
| Lentement, je glisserais dangereusement
| Slowly I would slip dangerously
|
| Toujours en descendant, je me la coulerais douce
| Always on the way down, I'll take it easy
|
| Sur ton corps lentement
| On your body slowly
|
| Lentement, je glisserais lentement, comme une larme d’argent,
| Slowly, I'll slide slowly, like a silver tear,
|
| je coulerais en douce sur ton corps sagement … | I would flow gently over your body wisely... |