Song information On this page you can read the lyrics of the song Caresse , by - Slaï. Release date: 30.03.2004
Song language: French
Caresse(original) |
| Je veux caresser chaque courbe |
| Chaque forme de ton corps sublimé |
| Enveloppée toute entière |
| Par la lumière étrange du jour au lever |
| Pardonne-moi si j’ai franchi le seuil de ton intimité |
| Laissant dans mes caresses toute ma reconnaissance |
| Pour ce que tu m’as donné |
| On cherche le bonheur à tous les recoins |
| Ailleurs, dehors, il est forcément loin |
| Le mien je le cherchais sans trop le voir |
| Il est dans tes bras et dans ton regard, alors |
| Je veux caresser chaque courbe |
| Chaque forme de ton corps sublimé |
| Enveloppée toute entière |
| Par la lumière étrange du jour au lever |
| Pardonne-moi si j’ai franchi le seuil de ton intimité |
| Laissant dans mes caresses toute ma reconnaissance |
| Pour ce que tu m’as donné |
| On guette à l’horizon le moindre signe |
| Dans la paume de nos mains, la courbe des lignes |
| Et je m'éloignais de lui comme beaucoup d’autres |
| Il se trouve blotti au fond de ton coeur, alors |
| Je veux caresser chaque courbe |
| Chaque forme de ton corps sublimé |
| Enveloppée toute entière |
| Par la lumière étrange du jour au lever |
| Pardonne-moi si j’ai franchi le seuil de ton intimité |
| Laissant dans mes caresses toute ma reconnaissance |
| Pour ce que tu m’as donné |
| Combien de temps perdu en quête d’une illusion |
| Et tu m’as attendu, patiente et dévolue, alors |
| Je veux caresser chaque courbe |
| Chaque forme de ton corps sublimé |
| Enveloppée toute entière |
| Par la lumière étrange du jour au lever |
| Pardonne-moi si j’ai franchi le seuil de ton intimité |
| Laissant dans mes caresses toute ma reconnaissance |
| Pour ce que tu m’as donné |
| La transparence de tous mes gestes à ton égard |
| L'étincelle qui s’atténuait dans mes regards |
| Tout cela je m’en suis rendu compte un peu tard |
| Un peu tard… |
| (Merci à mambo pour cettes paroles) |
| (translation) |
| I want to stroke every curve |
| Every shape of your body sublimated |
| Enveloped completely |
| By the strange daylight at dawn |
| Forgive me if I crossed the threshold of your privacy |
| Leaving in my caresses all my gratitude |
| For what you gave me |
| We look for happiness in every corner |
| Elsewhere, outside, he's bound to be far away |
| Mine I was looking for it without seeing it too much |
| He's in your arms and in your eyes, so |
| I want to stroke every curve |
| Every shape of your body sublimated |
| Enveloped completely |
| By the strange daylight at dawn |
| Forgive me if I crossed the threshold of your privacy |
| Leaving in my caresses all my gratitude |
| For what you gave me |
| We watch on the horizon for the slightest sign |
| In the palm of our hands, the curve of the lines |
| And I was walking away from him like many others |
| It lies nestled deep in your heart, so |
| I want to stroke every curve |
| Every shape of your body sublimated |
| Enveloped completely |
| By the strange daylight at dawn |
| Forgive me if I crossed the threshold of your privacy |
| Leaving in my caresses all my gratitude |
| For what you gave me |
| How much time wasted chasing an illusion |
| And you waited for me, patient and dedicated, so |
| I want to stroke every curve |
| Every shape of your body sublimated |
| Enveloped completely |
| By the strange daylight at dawn |
| Forgive me if I crossed the threshold of your privacy |
| Leaving in my caresses all my gratitude |
| For what you gave me |
| The transparency of all my gestures towards you |
| The spark that faded in my eyes |
| All this I realized a little late |
| A bit late… |
| (Thanks to mambo for these lyrics) |