Translation of the song lyrics Więcej nieba - SKUBAS

Więcej nieba (original)

W jednym z wielu starych bloków utylizuję czas
Słucham się ścian, patrzę przez balkon
Mimo żadnego widoku, notuję setki zdań
Czuję że czas zmienić to lokum
Więcej nieba
Mieć się nie da
Miałem dzisiaj nie wychodzić, zamurowali zsyp
Patrzę na śnieg brudnych papierów
I tylko czekam spokojnie, kiedy zamurują drzwi
Wchodzę na dach, szukam parteru
Więcej nieba
Mieć się nie da
Więcej nieba
Nie potrzeba
W jednym z wielu starych bloków utylizuję czas
Płynie zza krat dym z papierosów
Nigdy nie lubiłem smrodu drobnomieszczańskich dań
Czuję że czas zwolnić to lokum
Więcej nieba…

Więcej nieba (translation)

I utilize time in one of the many old blocks
I listen to the walls, I look over the balcony
Despite no sight, I jot down hundreds of sentences
I feel it's time to change this place
More heaven
It is impossible to have
I was not supposed to go out today, they bricked up the chute
I look at the snow of dirty papers
And I just wait quietly when the door is bricked up
I go up on the roof and look for the ground floor
More heaven
It is impossible to have
More heaven
You don't need to
I utilize time in one of the many old blocks
Cigarette smoke is pouring out of the bars
I've never liked the smell of petty-bourgeois dishes
I feel it's time to free this place
More Heaven ...