Translation of the song lyrics Kołysanka - SKUBAS

Kołysanka (original)

Chciałbym tyle ci opowiedzieć, chciałbym wiele ci dać
Choć sam nie wiem zbyt dużo o świecie, i też lubię się bać
Kiedy myślę jak mam cię powitać, nie wiem gdzie szukać słów
Może powiem to całkiem zwyczajnie lub…
Gdybyś wiedział, co tutaj Cię czeka, może byłbyś jak ja
Zaplątany w pytania i lęki, też nie mógłbyś spać
Chociaż jeszcze nie chodzisz po ziemi powiem cicho ci, że
Długo tutaj już czekam na Ciebie więc.
Obudź mnie, tak bardzo potrzebuję, by
Coś zmieniło się, coś dodało mi sił
Zmarnowałem wiele lat, niełatwo przyznać, lecz
Ciągle wierzyć chcę
Może kiedy Cię wezmę na ręce, zniknie cały mój strach
I zanucę nam cicho piosenkę tak.
Obudź mnie, tak bardzo potrzebuję, by
Coś zmieniło się, coś dodało mi sił
Zmarnowałem wiele lat niełatwo przyznać, lecz
Ciągle wierzyć chcę

Kołysanka (translation)

I would like to tell you so much, I would like to give you a lot
Although I don't know much about the world myself, and I like to be scared too
When I think how to greet you, I don't know where to find the words
Maybe I'll say it quite simply or ...
If you knew what awaited you here, maybe you would be like me
Tangled up with questions and fears, you couldn't sleep either
Although you are not yet walking on the ground, let me quietly tell you that
I have been waiting for you for a long time, therefore.
Wake me up, I need that so badly
Something has changed, something has given me strength
I have wasted many years, not easy to admit, but
I still want to believe
Maybe when I take you in my arms all my fear will disappear
And I'll play a song for us softly, yes.
Wake me up, I need that so badly
Something has changed, something has given me strength
I have wasted many years not easy to admit, but
I still want to believe