Translation of the song lyrics Duvido Você Não Tomar Uma - Simone & Simaria

Duvido Você Não Tomar Uma (original)

Mas agora veja, diz que está mudada
Aposentou o copo, não quer mais saber de álcool
Disse que parou, que nunca mais beberia
Jurou pela vida, pela mãe e pela vó, pela tia
Mas é muita tentação
O Whatsapp tá chamando
Farras, festas e baladas
Pra curar desilusão
Ou por uma boa causa
Toda jura feita será perdoada
Quando a saudade maltratar
Vai lembrar da boca que era sua
Duvido você não tomar uma
Quando ouvir no rádio um modão
Ou no bar da esquina da sua rua
Duvido você não tomar uma
Quando a saudade maltratar
Vai lembrar da boca que era sua
Duvido você não tomar uma
Quando ouvir no rádio um modão
Ou no bar da esquina da sua rua
Duvido você não tomar uma
Eu duvido você não tomar uma

(translation)

But now see, say it's changed
Retired from the glass, no longer wants to know about alcohol
She said she stopped, that she would never drink again
She swore on her life, on her mother and grandmother, on her aunt
But it's too much temptation
The Whatsapp is calling
Parties, parties and clubs
to cure disillusionment
Or for a good cause
Every vow made will be forgiven
When the longing mistreats
You will remember the mouth that was yours
I doubt you don't take one
When listening to a cool thing on the radio
Or at the bar on the corner of your street
I doubt you don't take one
When the longing mistreats
You will remember the mouth that was yours
I doubt you don't take one
When listening to a cool thing on the radio
Or at the bar on the corner of your street
I doubt you don't take one
I doubt you don't take one