Translation of the song lyrics Juras de Amor (Vai Chorar) - Wesley Safadão, Simone & Simaria

Juras de Amor (Vai Chorar) (original)

Eu feito louco fiz de tudo por você
Apostei que tudo era pra valer
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Mas agora vejo que tudo acabou
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Só queria me ver sofrer
Mas tá tudo bem, quem perde é você
Escute agora o que eu vou te dizer
Não te quero mal, só quero lembrar:
Quem hoje ri amanhã pode chorar
Vai chorar, vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar, bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer, mas eu vou ter que dizer não
Vai chorar, vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar, bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer, mas eu vou ter que dizer não
TBT do Safadão, começou
Eu feito louco fiz de tudo por você
Apostei que tudo era pra valer
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Mas agora vejo que tudo acabou
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Só queria me ver sofrer
Mas tá tudo bem, quem perde é você
Escute agora o que eu vou te dizer
Não te quero mal, só quero lembrar:
Quem hoje ri amanhã pode chorar
Vai chorar, vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar, bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer, mas eu vou ter que dizer não
Vai chorar, vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar, bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer, mas eu vou ter que dizer não
Eu feito louco fiz de tudo por você
Apostei que tudo era pra valer
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Mas agora vejo que tudo acabou
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Só queria me ver sofrer
Mas tá tudo bem, quem perde é você
Escute agora o que eu vou te dizer
Não te quero mal, só quero lembrar:
Quem hoje ri amanhã pode chorar
Vai chorar, vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar, bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer, mas eu vou ter que dizer não
Vai chorar, vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar, bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer, mas eu vou ter que dizer não

Juras de Amor (Vai Chorar) (translation)

Like crazy I did everything for you
I bet everything was for real
I forgot about the world, I only thought about you
But now I see it's all over
Made me believe in your pledges of love
I just wanted to see myself suffer
But it's ok, whoever loses is you
Listen now to what I'm going to tell you
I don't mean you harm, I just want to remember:
Who laughs today tomorrow can cry
You're going to cry, you're going to know about everything I've been through
You will suffer, face to face with loneliness
Will call, very softly, asking me for forgiveness
It's going to hurt, but I'll have to say no
You're going to cry, you're going to know about everything I've been through
You will suffer, face to face with loneliness
Will call, very softly, asking me for forgiveness
It's going to hurt, but I'll have to say no
TBT of Safadão, started
Like crazy I did everything for you
I bet everything was for real
I forgot about the world, I only thought about you
But now I see it's all over
Made me believe in your pledges of love
I just wanted to see myself suffer
But it's ok, whoever loses is you
Listen now to what I'm going to tell you
I don't mean you harm, I just want to remember:
Who laughs today tomorrow can cry
You're going to cry, you're going to know about everything I've been through
You will suffer, face to face with loneliness
Will call, very softly, asking me for forgiveness
It's going to hurt, but I'll have to say no
You're going to cry, you're going to know about everything I've been through
You will suffer, face to face with loneliness
Will call, very softly, asking me for forgiveness
It's going to hurt, but I'll have to say no
Like crazy I did everything for you
I bet everything was for real
I forgot about the world, I only thought about you
But now I see it's all over
Made me believe in your pledges of love
I just wanted to see myself suffer
But it's ok, whoever loses is you
Listen now to what I'm going to tell you
I don't mean you harm, I just want to remember:
Who laughs today tomorrow can cry
You're going to cry, you're going to know about everything I've been through
You will suffer, face to face with loneliness
Will call, very softly, asking me for forgiveness
It's going to hurt, but I'll have to say no
You're going to cry, you're going to know about everything I've been through
You will suffer, face to face with loneliness
Will call, very softly, asking me for forgiveness
It's going to hurt, but I'll have to say no